Translation of "êtres" in Polish

Tous les êtres humains sont mortels.

Wszyscy ludzie są śmiertelni.

Les frontières entre nos deux êtres s'évanouissent.

Granice między nią a mną zdawały się znikać.

Manger des êtres humains est-il mal ?

Czy jedzenie ludzi jest złem?

Tous les êtres vivants ont besoin de s'hydrater.

Nawodnienie jest kluczowe dla wszystkich żywych istot.

Les êtres humains sont impuissants face à la nature.

Człowiek jest bezsilny wobec przyrody.

Et à dire vrai, tous les êtres de cette planète.

I jak bardzo nasze życie na tej planecie jest delikatne.

Tous les êtres humains ont le même type de corps.

Wszyscy ludzie mają takie samo ciało.

L'architecture est l'art de construire des abris pour les êtres humains.

Architektura jest sztuką tworzenia schronienia dla ludzkich istnień.

En réalité, le gorille a beaucoup de sentiments en commun avec les êtres humains.

Goryle w rzeczywistości odczuwają wiele z tych samych uczuć co ludzie.

100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté.

- 100 procent ludzi umiera i tego odsetka zwiększyć niepodobna.
- 100 procent ludzi umiera i ten odsetek nie może być zwiększony.

Les oiseaux ont des nids, les araignées ont des toiles et les êtres humains ont l'amitié.

Ptaki mają gniazda, pająki mają sieci, a ludzie mają przyjaźń.

En général, les êtres humains veulent être bons, mais pas trop bon et pas tout à fait tout le temps.

Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.