Translation of "Reçu" in Korean

Chacun a reçu…

짐꾼들이 받은...

J'ai reçu ce rapport.

이 보고서를 접하게 되었죠.

Il a reçu une ovation.

린은 박수를 받았습니다.

Bien reçu. On arrive. Merci. Terminé.

알았다, 지금 간다 고맙다, 통신 끝

Et nous avons reçu trois factures.

그 이후에 3개의 청구서를 받았어요.

La femelle a reçu le message.

‎암컷은 이를 알아챕니다

J'ai reçu beaucoup de conseils non sollicités

저는 요청하지도 않았던 조언을 받았습니다.

Un message reçu devait contenir trois choses :

제가 받는 쪽지는 세 가지 요건을 만족시켜야 했습니다.

Nous avons reçu une autre menace juridique.

또 다른 법적 위협을 받았습니다.

J'ai reçu des nouvelles d'une adolescente en Floride

플로리다의 한 십 대 소녀는

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue de chercher.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue les recherches.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

J'ai reçu des milliers des lettres et de courriels.

저는 수천 통의 편지와 이메일을 받았죠.

Vous avez reçu un soutien incroyablement large sur Twitter,

트위터에 엄청난 지지가 있었고

Cela veut dire qu'un dollar reçu quand ils mentent

다시말해, 거짓말을 통해 얻은 1달러는

Et j'en ai même reçu sur la tête plusieurs fois.

몇 번은 머리에 맞은 적도 있습니다.

Ce bâtiment a également reçu la plus haute certification LEED.

LEED 플래티넘 인증 건물이기도 해요.

Réduisent la valeur de l'argent reçu en mentant, d'environ 25%.

그들이 거짓말을 통해 번 돈을 약 25% 할인합니다.

J'ai reçu quelques questions sur la taille de mon soutien-gorge.

제 브래지어 사이즈에 대한 질문을 받기도 했습니다.

Mais le plus grand présent que j'ai reçu a été l'éducation occidentale.

그런데 제가 받은 최고의 선물은 바로 서양식 교육입니다.

Très vite, nous avons reçu des messages de gens en Corée du Sud,

금세 많은 사람들로부터 연락이 왔는데요, 그중에는 대한민국,