Translation of "Femelle" in Korean

Une femelle.

‎암컷이군요

Une autre femelle.

‎다른 암컷이 나타났습니다

La femelle a l'avantage.

‎이제는 암컷 퓨마가 유리합니다

Une femelle est proche.

‎암컷이 가까이 있습니다

L'une mâle, l'autre femelle.

그 두 날개는 남성과 여성이다.

Voici un mâle et une femelle.

여기 수컷과 암컷이 있습니다.

La femelle a reçu le message.

‎암컷은 이를 알아챕니다

Une femelle est séparée des autres.

‎암컷 한 마리가 ‎무리와 떨어졌습니다

à part quand la femelle est en chaleur.

발정기인 암컷만 빼고요.

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

Et maintenant, les besoins de cette femelle grandissent.

‎이 암컷은 요즘 필요한 게 ‎늘어나는 중이죠

Une femelle peut avoir plus de cent petits.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

La femelle isolée a perdu son combat contre les lions.

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

La femelle a tendance à choisir le mâle qui chante le mieux en duo.

암컷은 듀엣을 가장 잘 하는 수컷을 고르는 경향이 있습니다.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

‎이 암컷 매오징어는 ‎심해에서 수백 미터 위로 ‎이동 중입니다

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

‎최연장자 암컷을 선두로 ‎무리는 새끼들을 이끌고 갑니다

Le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다