Translation of "Otaries" in Korean

Les otaries sont plus agiles.

‎민첩성은 물개가 뛰어납니다

Malheureusement, les calories dépensées par les mères otaries

안타깝게도, 엄마 물개는 적정 거리를 수영하기 위해

Les jeunes otaries inexpérimentées sont des cibles faciles.

‎미숙한 새끼 물개는 ‎손쉬운 사냥감입니다

A posé des balises GPS sur certaines otaries femelles,

몇몇 엄마 물개의 털에

Mais tôt ou tard, les autres otaries doivent bien se nourrir.

‎그러나 물개들도 ‎배를 채우긴 채워야 합니다

Loin des lumières de la ville, l'obscurité de l'océan protège davantage les otaries.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Bien que proches cousins des otaries à fourrure, ils sont sept fois plus gros.

‎물개와 가까운 친척일지는 모르나 ‎바다사자가 7배는 큽니다

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

‎남아프리카 모셀베이의 작은 섬은 ‎남아프리카물개 4,000마리의 ‎보금자리입니다