Translation of "Lit" in Korean

La mettait au lit,

침대에 눕혀주고

Première chose : le lit !

자, 우선은 잠자리입니다!

Mon lit, l'endroit où je vivais constamment.

제가 누울 곳이자, 항시 있는 곳이 되었습니다.

Ou cette couverture spéciale sur le lit ?

침대에 특별해 보이는 담요가 있는지 말이죠.

Mon petit ami, il sort du lit,

남자 친구는 침대에서 나와서

Et m'a conseillé de me mettre au lit.

어서 잠이나 자라고 했거든요.

Retournez au lit seulement quand vous avez sommeil,

그런 다음, 잠이 올 때쯤에야 침실로 돌아가세요.

Nous partagerions le même lit et la même maison,

한 집에 살면서 같은 침대에서 자고

Ce lit même est devenu mon refuge, ma cachette.

제 침대는 안식처이자 은신처가 되었고

MW : Si vous restez éveillé au lit pendant trop longtemps,

맷: 만약 침대에 누운 상태로 오랫동안 잠에 들지 못하면

Le lit d'hôpital du futur sera dans nos propres maisons.

우리의 집이 미래에는 병원이 되는 것이죠.

Assise sur son lit, j'ai commencé à faire des recherches

그래서 그의 병상 옆에 앉아 그 이유를 찾기 시작했습니다.

Ma femme, Shen-Ling, était sur un lit de l'hôpital

제 아내 션 링은 분만실에 누워있었습니다.

Je suis sortie du lit et j'ai couru à la fenêtre.

전 침대에서 일어나 창문을 향해 달려갔습니다.

Il me faut juste un peu d'isolant pour me faire un lit.

자, 이제 필요한 건 바닥에 깔 단열재입니다

Ce n'est que maintenant, quand la plupart des gens sont au lit,

‎이제 때가 됐습니다 ‎사람들은 거의 다 ‎잠자리에 든 시간이죠

à peu près quatre bols de céréales avant d'aller au lit en trop,

럭키참스 네 그릇은 야식치곤 확실히 좀 지나치죠.

Qui sont nos amis, ce qu'on voit à la télé, ce qu'on lit.

주변 친구들, TV에서 무엇을 보고 어떤 책을 읽는지 등등요

Il y a à peu près un mois, j'étais assise sur mon lit d'hôpital,

지금부터 한 달 전, 저는 병원 침대 가장자리에 앉아,

Au coucher, je me suis assis sur mon lit, j'ai posé mes mains sur mes cuisses,

자기 전 침대에 걸터앉아 양손을 무릎에 얹은 다음

Même si on a tendance à être obsédés par ce que les gays font ou non au lit,

사람들은 동성애자들이 침실에서 뭘 하고 안 하는지에 집착하지만