Translation of "Sommeil" in Finnish

J'ai sommeil.

Minua nukuttaa.

Vous avez sommeil ?

- Väsyttääkö?
- Väsyttääkö sinua?

J'avais très sommeil.

Olin tosi uninen.

- Prends un peu de sommeil.
- Prenez un peu de sommeil.

- Nuku vähän.
- Nukkukaa vähän.

J'ai très sommeil, maintenant.

Nyt olen todella väsynyt.

Il n'avait pas sommeil.

Häntä ei väsyttänyt.

N'as-tu pas sommeil ?

Eikö sinua väsytä?

Je tombe de sommeil.

Olen niin väsynyt, että voisin kuolla.

Marie n'a pas sommeil.

Mari ei nukkunut.

Tu as encore sommeil ?

- Väsyttääks sua vielki?
- Väsyttääkö sinua vieläkin?
- Ooksä vielki väsyny?
- Oletko sinä vieläkin väsynyt?

La mort ressemble au sommeil.

Kuolema muistuttaa unta.

J'ai aussi un peu sommeil.

Minuakin väsyttää vähäsen.

Souvent, Tom parle durant son sommeil.

Tomi puhuu usein unissaan.

N'avez-vous pas sommeil, les mecs ?

Hei tyypit, eikö teitä väsytä?

- Tom tombe de sommeil.
- Tom s'endort.

Tomi on nukahtamaisillaan.

Tom m'a demandé si j'avais sommeil.

- Tuomas pohti, että olinko minä väsynyt.
- Tuomas mietti, että olinko minä väsynyt.

Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.

- Hän kuorsasi äänekkäästi nukkuessaan.
- Hän kuorsasi äänekkäästi, kun hän nukkui.
- Hän kuorsasi äänekkäästi silloin, kun hän nukkui.

- Essayez de passer une bonne nuit de sommeil !
- Essaie de passer une bonne nuit de sommeil !

Koeta nukkua hyvin.

Dis-le-moi si tu as sommeil.

Sano sitten, kun sinua alkaa väsyttää.

Le sommeil est la meilleure des méditations.

Nukkuminen on parasta meditaatiota.

J'ai eu une bonne nuit de sommeil.

- Nukuin hyvät yöunet.
- Minä nukuin hyvät yöunet.

L'ivresse s'estompe dans le sommeil, jamais la déraison.

Humalasta pääsee nukkumalla, tyhmyydestä ei millään.

Le sommeil est le meilleur remède contre un rhume.

Uni on paras lääke vilustumiseen.

- Je n'ai pas sommeil.
- Je ne suis pas endormi.

Minua ei väsytä.

Écrire est un sommeil plus profond que la mort.

Kirjoittaminen on syvempi uni kuin kuolema.

Tu as parlé dans ton sommeil la nuit dernière.

Puhuit unissasi viime yönä.

Ça ne sert à rien d’étudier quand on a sommeil.

Opiskeleminen on turhaa kun on väsynyt.

Passons une bonne nuit de sommeil. On reprendra notre quête demain.

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

Je me mis à avoir très sommeil après un peu de lecture.

Tulin hyvin uneliaaksi pienen lukemisen jälkeen.

La plupart des accidents de la circulation sont dus au manque de sommeil.

Useimmissa tapauksisa auto-onnettomuudet johtuvat unenpuutteesta.

Si vous lisez cette phrase trois fois, un fantôme viendra vous rendre visite durant votre sommeil.

Jos luet tämän lauseen kolme kertaa, kummitus tulee käymään unessasi.

- Je pense que j'ai besoin de dormir un peu.
- Je pense que j'ai besoin d'un peu de sommeil.

Luulenpa tarvitsevani vähän unta.