Translation of "Idées" in Korean

Trois idées, trois contradictions.

세 가지 아이디어가 세 가지 모순이죠.

Je prépare mes idées à l'avance.

미리 생각을 준비해 두거든요.

Toutes ces idées ont leur prix.

모든 계획은 장단점이 있으며

SR : Nous avons des idées intéressantes.

숀다: 재밌는 아이디어가 좀 있어요.

Je découvre régulièrement de nouvelles idées intéressantes

저는 여전히 규칙적으로 뜻밖의 흥미로운 생각들을 하게 됩니다.

« Pourquoi investissez-vous dans de nouvelles idées ?

"왜 새로운 생각에 투자를 하시나요?

Ces images représentent exactement les mêmes idées.

이 이미지들은 같은 아이디어를 표현하고 있습니다.

Mais le léopard paniqué a d'autres idées.

그러나 놀란 표범은 다른 생각이 있나 봅니다

Et que ces idées sont des spéculations.

우리가 가진 해결책들이 아직 이론에 불과하다는 점을 명심해야 합니다.

Et développer de nouvelles idées et perspectives,

서로의 다른 생각과 관점을 통합하여

Cela m'a néanmoins conduit à de nouvelles idées.

하지만 연구를 하면서 몇 가지 새로운 아이디어를 발견했습니다.

L'une des idées fondamentales de la psychologie sociale

사회심리학의 기본 통찰 중 하나는

Qui est ouvert pour suivre mes idées folles.

수용하며 연구를 진행할 사람과 일하게 되었습니다.

Vous pouvez aussi partager vos idées avec les autres,

또한 새로운 아이디어를 남들과 공유할 수도 있습니다.

Et que vous avez des idées folles et audacieuses,

여러분의 아이디어가 조금은 지나치고 과감해 보이더라도

Toutes les autres idées avaient encore plus de défauts.

다른 가설은 모두 더 큰 오류가 있었습니다.

Mais ces idées et programmes ne sont qu'un début.

하지만 이런 아이디어와 프로그램은 시작에 불과합니다.

Donnons libre cours à nos idées et notre imagination,

새로운 사고와 상상에 무한한 자유를 부여합시다.

Je prends les idées horribles et je les redistribue.

그리고는 끔찍한 아이디어를 다시 나눠 줍니다.

Et s'appuient donc sur ces idées dépassées de la virilité,

결국 구시대적 남성관에 길들여집니다.

Au cœur de la créativité, il y a les idées.

창의력의 중심에는 아이디어가 있습니다.

Qui, permettez-moi de le faire remarquer, représente trois idées :

TED가 주창하는 세 가지 개념은 바로

Ces mouvements politiques ont construit leur succès avec des idées

제 말은, 이러한 정치적 운동이 장차 언젠가는

Et trois, il faut changer votre relation avec les idées.

셋째로 여러분은 아이디어와의 관계를 바꾸어야 합니다.

Et les mauvaises idées sont un restaurant dans une décharge,

끔찍한 아이디어는 쓰레기 더미에 있는 식당

Des idées qui donneront aux jeunes une chance pour leur avenir.

청년들이 미래를 위해 도전할 기회를 갖게 할 방안 말입니다.

Nous voulons trouver des moyens d'augmenter la portée de ces idées.

이런 아이디어를 채택하고 규모를 키워갈 방법을 찾아야합니다.

Et pas simplement comme les idées que nous projetons sur eux.

우리가 그들을 향해 품는 생각이나 반응을 통해서 이해하려 하면 안 됩니다.

La plupart des gens regardent les nouvelles idées et les jugent.

대부분의 사람들은 아이디어를 보고 판단합니다.

On a des idées reçues sur les causes de la solitude.

사람이 외로움을 느끼는 이유를 다들 안다고 생각하지만

Mais vous allez découvrir avec consternation que je n'ai pas trois idées.

그런데 여러분은 제가 세 가지 개념을 가지고 있지 않아서 놀랄지도 몰라요.

Les physiciens ont plein de bonnes idées sur ce qu'elle pourrait être,

물리학자들은 암흑물질이 무엇인지에 대해 많은 훌륭한 의견들을 가지고 있는데

Et du fossé racial en termes de richesse. Tu as des idées ?

대화할 사람을 찾고 있어서 아이디어를 좀 구하려고 전화했어요

Que je peux prendre ces deux idées et les superposer en une seule image.

두 아이디어를 이용해서 한 아이디어를 만들 수 있다는 걸요.