Translation of "Idées" in Finnish

- Les idées vertes incolores dorment furieusement.
- Les idées vertes incolores dorment intensément.

- Värittömät vihreät ideat nukkuvat raivokkaasti.
- Värittömät vihreät ideat nukkuvat raivoisasti.
- Värittömät vihreät ajatukset nukkuvat raivoisasti.
- Värittömät vihreät ajatukset nukkuvat raivokkaasti.

- Tes idées sont un peu vieux jeu.
- Vos idées sont un peu vieux jeu.
- Tes idées sont un peu dépassées.

- Ideasi ovat melkoisen vanhanaikaisia.
- Ajatuksesi ovat aika vanhanaikaisia.

- Tes idées sont un peu vieux jeu.
- Tes idées sont un peu dépassées.
- Tes idées ne sont plus tout à fait d'actualité.

Ideasi ovat melkoisen vanhanaikaisia.

- Elle est intéressée d'apprendre de nouvelles idées.
- Elle est intéressée à apprendre de nouvelles idées.

Hän on kiinnostunut uusien ideoiden oppimisesta.

- J'ai besoin de mettre de l'ordre dans mes idées.
- Il me faut trier mes idées.

- Minun täytyy järjestää ajatukseni.
- Minun täytyy saada pääni kuntoon.

- Faites-vous exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?
- Fais-tu exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?

Yritätkö tahallasi saada minut hämmentymään?

Mais le léopard paniqué a d'autres idées.

Mutta selvästi panikoituneella leopardilla oli muita suunnitelmia.

Ses idées ne correspondent pas aux miennes.

Hänen ajatuksensa eivät sovi yhteen minun ajatusteni kanssa.

J'ai besoin de mettre de l'ordre dans mes idées.

Minun täytyy järjestää ajatukseni.

Il m'est difficile d'exprimer des idées par des mots.

Minun on vaikea ilmaista ajatuksia sanoin.

- Les pensées s'expriment par des mots.
- Les mots expriment des idées.

- Sanat ilmaisevat ajatuksia.
- Sanoilla ilmaistaan ajatuksia.

Les idées du New Age constituent une alternative rafraîchissante à l'orthodoxie établie du christianisme traditionnel.

New Age -ideat ovat virkistävä vaihtoehto perinteisen kristinuskon vanhoilliselle oikeaoppisuudelle.

Ce qui est important lorsqu'on rédige un essai est de mettre ses idées au clair.

- Ainetta kirjoitettaessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.
- Ainekirjoituksessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.