Translation of "Idées" in Chinese

- Les idées vertes incolores dorment furieusement.
- Les idées vertes incolores dorment intensément.

- 无色的绿色的观念疯狂地睡觉。
- 無色的綠色意念憤怒地沉睡著。

Il a des idées bizarres.

他有着奇妙的想法。

Ces deux idées sont assez distinctes.

这完全是两个不同的观点。

Mes idées sont différentes des vôtres.

我的想法和你的不同。

C’est difficile d'avoir des idées géniales.

有好主意很难。

Fabien a beaucoup de bonnes idées.

Fabien有很多好点子。

- Elle est intéressée d'apprendre de nouvelles idées.
- Elle est intéressée à apprendre de nouvelles idées.

她有興趣學習新的想法。

Ses idées ne correspondent pas aux miennes.

他的意见跟我的不一致。

Je suis incapable de comprendre ses idées.

我無法理解他的想法。

Ses idées ne valent pas la peine d'être écoutées.

他的意見不值得聽。

Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.

他的看法真是一文不值。

Les petits détails font le succès des grandes idées.

细节成就伟大的想法。

Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo.

在拿笔之前，我要集中一下思想。

- Les pensées s'expriment par des mots.
- Les mots expriment des idées.

- 語言表達思想。
- 語詞表達思想。

J'ai essayé de lui changer les idées, mais je n'ai pas pu.

我試著改變她的心意，但我沒有辦法。

L'histoire avance pendant que les vieilles idées font la place aux nouvelles.

当新思想代替旧思想时，历史在前进。

Ce n'est pas sur les idées d'autrui que j'écris ; c'est sur les miennes.

我要叙述的，不是别人的思想，而是我自己的思想。

Nous allons dans le sud de la France pour nous changer les idées.

我們去南法散心。

Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.

我不想放弃我的想法，虽然一些想法有点极端。

On ne connaît point l'enfance : sur les fausses idées qu'on en a, plus on va, plus on s'égare.

我们对儿童是一点也不理解的：对他们的观念错了，所以愈走就愈入歧途。

Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.

弗洛伊德关于人类行为的思想使他被敬为一个知识渊博的思想家。

Les sages s'entretiennent des idées, les intellectuels des faits, et le commun des mortels, de ce qu'ils mangent.

智者談論想法, 知識分子談論事實, 普通人談論他吃什麼。