Translation of "Joue" in Korean

Qui joue avec la transparence.

투명함이 두드러진 건물이죠.

Qui joue avec la lévitation.

공중부양의 효과를 주죠.

Même Jésus, lorsqu'il parle de tendre l'autre joue,

예수가 "다른 뺨을 내밀어라" 했을 때도

Ce monastère joue avec le silence et la forêt.

숲속의 고요함이 수도원을 감싸고 있죠.

Qu'en dites-vous ? On se la joue spéculatif ou systématique ?

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

"Pourquoi joue-t-il un tel rôle dans notre pays ?"

우리나라 구조에서 왜 그렇게 큰 부분을 차지하죠?

Un jeu collectif est un jeu où on joue en équipe :

단체 게임이란 여러분이 팀의 일원으로서 게임을 하고

Et que la ménopause joue un rôle clé pour les femmes.

폐경이 여성의 뇌에 핵심적인 역할을 합니다.

Mais voilà un animal foncièrement asocial qui joue avec des poissons.

‎지극히 반사회적 동물인 문어가 ‎물고기와 장난을 치다니

Quand on commence à manquer d'oxygène, notre esprit nous joue des tours.

문제는 산소가 모자라기 시작하면 정신이 이상해진다는 겁니다

Ce n'est pas parce qu'on joue un jeu collectif que l'on va gagner.

단체 게임을 한다고 해서 여러분이 승리한다는 보장은 없습니다.

Avec tous ses pouvoirs destructeurs, ce petit prédateur irritable joue un rôle important.

이런 파괴력에도 이 꺼끌꺼끌한 포식자도 중요한 임무를 맡고 있습니다