Translation of "Aujourd’hui" in English

- C’est arrivé aujourd’hui.
- C’est parvenu aujourd’hui.
- Ça s’est passé aujourd’hui.
- Ça s’est produit aujourd’hui.

It arrived today.

- Je suis occupé aujourd’hui.
- Je suis occupée aujourd’hui.

- I am busy today.
- I'm busy today.

Internet rame, aujourd’hui.

The Internet is so slow today.

C’est arrivé aujourd’hui.

It arrived today.

- Aujourd’hui est un jour particulier.
- Aujourd’hui est une journée particulière.

Today is a special day.

J’en reçois encore aujourd’hui.

I still get them every day.

Je suis occupé aujourd’hui.

- I am busy today.
- I'm busy today.

Je suis occupée aujourd’hui.

- I am busy today.
- I'm busy today.

Je suis content aujourd’hui.

I'm happy today.

- Tom est un peu bizarre, aujourd’hui.
- T’es un peu bizarre, aujourd’hui.

There's something strange about Tom today.

- J’ai oublié qu’on était samedi, aujourd’hui.
- J’ai oublié que c’était samedi, aujourd’hui.

I forgot that today was Saturday.

- Les températures sont encore négatives aujourd’hui.
- La température est encore négative aujourd’hui.

- Even today, the temperature is below zero.
- The temperature is below zero today, too.
- Today, too, the temperature is below zero.

Carence qui persiste encore aujourd’hui.

a shortage that remains to this day.

Aujourd’hui les territoires maritimes comprend :

Today maritime territories include:

Aujourd’hui nous avons cours d'anglais.

We have an English class today.

J’ai beaucoup de travail aujourd’hui.

I have much work today.

J’ai marché 10 kilomètres aujourd’hui.

- Today I walked 10 kilometers.
- I walked 10 kilometers today.

Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

It's extremely cold today.

- Il m’est arrivé une chose formidable, aujourd’hui.
- Aujourd’hui, une chose formidable est arrivée.

- Something really nice happened to me today.
- A very good thing happened today.

Cet instrument est chez moi aujourd’hui,

This instrument is in my home today,

Waouh, il fait chaud aujourd’hui, hein ?

Wow, it's hot today.

J’ai un peu trop mangé aujourd’hui.

- I ate too much today.
- I think I ate a little too much today.

J’ai oublié qu’on était samedi, aujourd’hui.

I forgot that today was Saturday.

Moi qui voulais pas pleurer aujourd’hui…

I tried not to cry today.

Aujourd’hui je suis dans la merde.

Today I'm pissed.

Aujourd’hui, je vais beaucoup mieux qu’hier.

I'm much better today than yesterday.

Aujourd’hui, une chose formidable est arrivée.

Something wonderful happened today.

Oublions ce qui s’est passé aujourd’hui.

Let's forget about what happened today.

Tu vas à la fête, aujourd’hui ?

Are you going to the party today?

Allez, aujourd’hui, je mets le paquet !

I'll try my best today, too.

Aujourd’hui j'ai marché pendant 8 miles.

Today I walked eight miles.

Aujourd’hui, je me suis réveillé tôt.

I woke up early today.

Aujourd’hui je suis resté chez moi.

Today, I'm staying at home.

Aujourd’hui, il tombe de la neige.

It's snowing today.

Je ne peux aider personne aujourd’hui.

- I can't help anybody today.
- I can't help anyone today.

Aujourd’hui, je suis auteur-compositeur-interprète,

Today, I'm a singer-songwriter

- Il fait un temps magnifique, à Boston, aujourd’hui.
- Il fait un temps superbe, à Boston, aujourd’hui.

The weather in Boston today is great.

Aujourd’hui, je me propose de vous parler

That's why today I want to share with you

Un des étudiants n’est pas venu aujourd’hui.

One of the students didn't come today.

Pourquoi il est pas là, Tom, aujourd’hui ?

- Why isn't Tom here today?
- Why is Tom not here today?

Il a pleuvioté toute la journée, aujourd’hui.

It rained gently the whole day.

Il n’y a pas de travail aujourd’hui.

There's no work today.

Je sais que Tom est occupé aujourd’hui.

- I know that Tom is busy today.
- I know Tom is busy today.

Tu n’as plus à faire ça aujourd’hui.

You don't have to do that today.

Tom n'était pas dans son état normal aujourd’hui.

Tom wasn't his usual self today.

« Quel jour sommes-nous, aujourd’hui ? » « Nous sommes mercredi. »

- "What day of the week is it?" "It's Wednesday."
- "What day is it?" "It's Wednesday."

Je pense que plus personne ne viendra, aujourd’hui.

I don't think anyone else will come today.

Tu m’as pas été d’une grande aide, aujourd’hui.

You were not of great help to me today.

Aujourd’hui nous vous parler du droit pénal des affaires

today we talk to you about criminal business law

Aujourd’hui je vais vous parler DES VOIES DE RECOURS

today I'm going to tell you about the REMEDIES

Aujourd’hui je vais vous parler de la Responsabilité civile.

Today I'm going to tell you about the Public liability.

Aujourd’hui je vais vous parler de DROIT DES OBLIGATIONS

Today I am going to speak to you about OBLIGATION RIGHTS

Alors ce dessert, c’est pour aujourd’hui ou pour demain ?

- And this dessert, is it for today or tomorrow?
- And this sweet, is it for today or tomorrow?

Qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire, aujourd’hui ?

I wonder what I should do today.

Il a plu des cordes toute la journée, aujourd’hui.

It rained hard all day today.

Je pensais que Tom pourrait vouloir faire ça aujourd’hui.

- I thought Tom might want to do that today.
- I thought that Tom might want to do that today.

Aujourd’hui je vais vous parler des OBLIGATIONS DANS LE CONTRAT.

today I'm going to talk to you about OBLIGATIONS IN THE CONTRACT.

- Il fait horriblement froid aujourd'hui.
- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

It's awfully cold today.

- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.
- Il fait vraiment froid aujourd'hui.

It's really cold today.

Dis-lui que je ne vais pas à l'école aujourd’hui.

Tell her that I am not going to school today.

Alors, aujourd’hui j’ai une proposition à vous faire à tous.

So, today I have a proposal for all of you.

- Il fait très froid aujourd'hui.
- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It is very cold today.
- It's really cold today.
- Today is very cold.
- It's extremely cold today.

Aujourd’hui je vois la vie avec les yeux du cœur.

Today I see life with the eyes of the heart.

Finalement c’est assez proche de ce qu’on fait ici aujourd’hui,

It's rather similar to what we're doing here today,

Aujourd’hui, la culture la plus répandue est celle de l’utilisateur d’Internet.

Now, as of today, the largest culture by far is that of the Internet user.

« sont aujourd’hui compatibles avec le télétravail », évalue le ministère du Travail.

"Are now compatible with teleworking", evaluates the Ministry of Labor.

Bonjour, Aujourd’hui je vous propose une petite vidéo sur le Léviathan,

Hello, Today I propose you a little video about Leviathan,

Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.

Complete that which you can today. Don't leave it till tomorrow.

Aujourd’hui il n’a pas le droit de manger de choses sucrées.

Today, he is not allowed to eat anything sweet.

On s’est bien amusés en maths aujourd’hui, par rapport à d’habitude.

Today's math class was more interesting than usual.

- Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
- Qu'est-ce que tu as fait aujourd’hui ?

What have you done today?

- Aujourd'hui c'est mon anniversaire.
- Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
- Aujourd’hui est mon anniversaire.

Today is my birthday.

Qu’est-ce qu’il a, à être à fond comme ça, aujourd’hui, Tom ?

Why is Tom in such high spirits today?