Translation of "Crois" in Korean

Je n'y crois pas !

이런, 말도 안 돼!

Je crois qu'on est prêts.

다 된 것 같습니다

Je crois que dans l’obscurité,

저는 그 어둠 속에서

Je crois qu'ils ont foiré.

그런데 그들이 이 아이디어를 망쳐버렸다고 생각합니다.

Mais je crois que si.

저는 그렇지 않다고 믿습니다.

- Vous êtes prêts ? - Je crois.

- 준비됐어? - 응

Je crois que beaucoup d'études

많은 연구가

Je crois que cela s'est produit

서양은 두 가지 큰 사건 때문에

Je crois qu'à l'avenir, les emplois

저는 앞으로의 직업은

Et pourtant, je crois dur comme fer

그렇지만 저는 우리 모두가

Je crois que c'est prêt pour demain matin.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Je crois que ça a traversé le cuir.

가죽이 뚫린 것 같아요

Je crois qu'ils ne disent pas : "Je souffre."

힘들다고 직접 말하는 사람은 없어요

Est que je ne crois pas en la compétition.

솔직히 저는 경쟁을 믿지 않습니다.

Je crois qu'il faut créer ce que l'on veut.

저는 원하는 것을 '창조하는 것'을 믿습니다.

Je crois qu'on se trouve sur un lac gelé.

이 구역 전체가 얼어붙은 호수 같습니다

Je crois que les êtres humains ont le pouvoir

저는 인간의 힘으로

Car je crois que nous avons un gros problème.

우리의 문제가 크다고 생각하기 때문입니다.

Et je crois que j'en ai un juste là.

제겐 매우 적합한 방법이 있습니다.

Je crois que nous ne sommes pas encore là.

글쎄요, 전 지금 그런 말하긴 너무 이르다고 생각해요.

Mais je ne crois pas en un monstre invincible.

하지만 저는 물리칠 수 없는 괴물의 존재를 믿지 않습니다.

Je ne crois pas que ça compense la crise,

기후 변화의 해결책을 상쇄해주진 않겠지만

En tant qu'humaniste, je crois que le passé est passé ;

인본주의자로서 말씀드립니다. 과거는 지나갔습니다.

Pour résumer, je crois qu'il faut faire confiance à ses difficultés,

요약하자면, 저는 진정으로 ‘노력을 신뢰하는 것’을 믿습니다.

Je crois que ça a traversé le cuir. Virons le serpent.

가죽이 뚫린 것 같아요 뱀을 쫓아낼게요

Et je crois que mes enfants vont être les premiers vikings

사실, 제 생각에 제 아이들이 커서

Toutefois, il y a un Évangile de la prospérité auquel je crois.

하지만 제가 믿는 번영 복음서 하나가 있는데요.

En tant qu'humaniste, je crois en une approche proactive de la vie.

인본주의자로서 저는, 적극적인 삶의 태도를 믿습니다.

Dans la situation actuelle, je ne crois pas que cela le soit.

변화하지 않는 이상 그건 불가능하거든요.

S'il ne me tue pas, alors je crois que je vais m'en charger.

그 남자가 절 죽이지 않아도, 자살하고 싶어요.

La deuxième chose que je crois -- et cela sort un peu de nulle part --

두번째로 제가 믿는 것은, 의외의 의견이겠지만,

Et c'est une des raisons pour laquelle je crois que les orangs-outans n'ont jamais tué d'humains.

그렇기 때문에 지금까지 단 한 번도 오랑우탄이 사람을 죽인 적이 없는 거죠