Translation of "Prêts" in Korean

Êtes-vous prêts ?

준비되셨나요?

Vous êtes prêts ?

준비됐나요?

Sont-ils prêts ?

준비되어 있을까요?

D'accord ? Êtes-vous prêts ?

좋아요. 준비 되셨나요?

À vos marques, prêts,

제자리에 준비

Et on est prêts.

준비 다 됐습니다

Je crois qu'on est prêts.

다 된 것 같습니다

Ils sont prêts à attaquer.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Ils sont prêts à attaquer.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Alors voilà... Êtes-vous prêts ?

자 이제... 준비 됐나요?

- Vous êtes prêts ? - Je crois.

- 준비됐어? - 응

À vos marques, prêts, à plus !

제자리에 준비, 이따 봐요!

J'accroche ça, et on est prêts.

로프에 연결하면 내려갈 준비가 됩니다

À vos marques, prêts, à plus !

제자리에! 준비! 이따 봐요!

Vous êtes prêts pour la première question ?

좋아요, 준비되셨나요? 첫번째 질문을요?

Que nous sommes prêts à les piétiner

기꺼이 주위의 이웃을 짖밟으면서까지

J'ai attaché la corde. On est prêts !

자, 로프 연결됐습니다 준비됐어요!

Mais aussi être prêts à prendre partie,

기꺼이 나서서 싸우고

Et on se lance. Bon, on est prêts.

그런 다음 내려가자고요 자, 준비됐습니다

J'espère que vous êtes prêts à me suivre.

여러분도 기꺼이 저와 함께 하길 바랍니다.

Pour voir jusqu'où vous êtes prêts à laisser le gouvernement

정부가 타인의 권리를 빼앗는 모습을

Dans quelle mesure êtes-vous prêts à ressentir de l'inconfort

얼마나 불편해질 각오가 되어있으신가요?

Les entreprises nationales de Wall Street misaient sur ces prêts.

모든 월스트리트의 대형 금융 기업이 이런 상품에 베팅하고

Si nous ne sommes pas prêts à écouter les gens.

그러려면 그 모든 사람들의 이야기를 들어야하겠죠.

Et ses petits ne semblent pas prêts à se débrouiller.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

S'ils tiennent jusqu'au printemps, ils seront prêts à vivre seuls.

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

Quand ils reculent la tête et s'enroulent, ils sont prêts à attaquer.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Je sais que les gens sont davantage prêts à partager des informations

이제 저는 사람들이 더 정보를 공유할 가능성이 있다는 것을 압니다.

Dans seulement trois mois, ils seront prêts à avoir leurs propres bébés.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

Et on est prêts. C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Que nous sommes prêts à plonger face au danger et changer les choses.

우리가 가장 짜증나고 또 가장 흥미를 느끼는 순간입니다.