Translation of "Carrière" in Korean

J'ai eu une carrière fructueuse

제 커리어는 꽤 성공적이었고,

« Tu devrais quitter ta carrière internationale. »

"넌 국제 커리어를 그만둬야 해"

Pour poursuivre une carrière de musicien.

그리고 전업 뮤지션이 될거거든.

Les autres 90% changent de carrière,

나머지 90%는 직업을 바꿔서

Elle s'est déclenchée tôt dans ma carrière.

제가 일을 시작한 초창기에 시작되었죠.

J'ai choisi ma carrière à 17 ans.

저는 17살 때 제 직업을 정했습니다.

J'ai débuté une carrière qui me plait vraiment.

정말 좋아하는 일로 새로운 커리어도 시작했어요.

Et j'ai eu le choc de ma carrière :

제 경력상 가장 충격적인 일이 벌어졌습니다.

à des postes gouvernmentaux de début de carrière,

행정부처 각 차관으로 임명했습니다.

Et après une carrière de 30 ans dans le capitalisme,

자본주의 내에서 30년 동안의 경력은

J'ai passé ma carrière à chercher dans l'esprit des gens

전 일을 하면서 다른 사람의 생각을 읽고

Ils ont aussi plus de chance de réussir dans leur carrière.

그들이 직업적으로 성공할 가능성도 더 높죠.

Vous voyez ce lac et cette carrière ? C'est un sacré saut !

저 아래 호수와 채석장이 보이시나요? 엄청 높습니다!

Dans la première montée de notre vie, quand nous démarrons notre carrière,

인생 첫 번째 산에 직면했을 때, 우리가 직업을 찾으려고 애쓸 때