Translation of "Faits" in Polish

Les faits corroborent cette hypothèse.

Wszystkie fakty dowodzą tej hipotezy.

Il a nié les faits.

Zaprzeczył tym faktom.

Ces faits soutiennent mon hypothèse.

Te fakty potwierdzają moją hipotezę.

Nous voulons connaître les faits.

Chcemy znać fakty!

Seuls les faits nous intéressent.

Interesują nas tylko fakty.

Ça se base sur des faits.

To jest oparte na fakcie.

Ils sont faits de plastique et d'herbe.

Mają plastikowe osłony i trawę.

Les journaux ajoutent des commentaires aux faits.

Czasopisma dodają komentarze do faktów.

- Reste objectif.
- Reste objective.
- Limite-toi aux faits.

Nie odbiegaj od tematu.

Je suis fier des choix que vous avez faits.

Jestem dumny z waszych z decyzji.

Le beurre et le fromage sont faits avec du lait.

Masła i sery są robione z mleka

Mais les faits demeurent: il n'y pas une projection correcte.

Pozostaje jednak faktem, że nie ma właściwego odwzorowania.

Les faits ne cessent pas d'exister parce qu'on les ignore.

Fakty nie przestaną istnieć z powodu ich ignorowania.

Et nous avons formé des vérificateurs de faits partout dans le monde.

Na całym świecie szkolimy weryfikatorów.

Les faits sont au scientifique ce que les mots sont au poète.

Fakty są dla naukowca tym, czym słowa dla poety.

- Regardez les faits en face.
- Rends-toi à l'évidence.
- Rendez-vous à l'évidence.

- Spójrz prawdzie w oczy!
- Licz się z faktami!
- Staw czoła faktom!

Les faits sont à la science ce que les mots sont aux poètes.

Fakty są dla nauki tym, czym słowa dla poetów.

Mais je suis désolé de vous dire que les faits ne sont pas de votre côté.

Niestety fakty są przeciwko wam.

à croire que les mythes de la viande, des œufs et du lait sont les faits réels.

ucząc się wiary w mity dotyczące mięsa, jaj i nabiału.

Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.

Nie dyskutuję o faktach które pozaujesz lecz tylko o wnioskach jakie z nich wyciągasz.

Les premiers nids ont été faits il y a environ deux mois, et les œufs commencent à éclore.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

Les sages s'entretiennent des idées, les intellectuels des faits, et le commun des mortels, de ce qu'ils mangent.

Mądrzy ludzie mówią o ideach, intelektualiści o faktach, a zwykli ludzie – o tym, co jedzą.

- Le beurre et le fromage sont produits avec du lait.
- Le beurre et le fromage sont faits avec du lait.

Masła i sery są robione z mleka