Translation of "Lit" in Finnish

- Va au lit !
- Au lit !
- Allez au lit !

Mene sänkyyn.

- Fais ton lit !
- Faites votre lit !

- Petaa sänkysi.
- Petaa sänky.

- Sors du lit !
- Sortez du lit !

Nouse ylös sängystä.

- Dégage de mon lit !
- Dégagez de mon lit !
- Sors de mon lit !
- Sortez de mon lit !

Pois mun sängystä.

Qui lit ?

Kuka lukee?

Au lit !

Sänkyyn!

- Lève-toi.
- Sors du lit !
- Sortez du lit !
- Lève-toi du lit !

Ylös sängystä!

- Va dormir !
- Va au lit !
- Au lit !
- Allez au lit !
- File au lit !
- C'est l'heure d'aller au lit !
- Au dodo !
- Va te coucher !

- Mene sänkyyn!
- Mene nukkumaan!
- Nyt sänkyyn!

- Va dormir !
- Va au lit !
- Au lit !
- Allez au lit !
- File au lit !
- Au dodo !
- Va te coucher !

- Mene sänkyyn!
- Nukkumaan siitä!
- Mene nukkumaan!

- Tom lit lentement.
- Tom ne lit pas vite.

- Tom lukee hitaasti.
- Tom on hidas lukija.

Tom lit lentement.

Tom lukee hitaasti.

Il lit beaucoup.

Hän lukee paljon kirjoja.

Va au lit !

Mene sänkyyn!

Sors du lit !

Ylös sängystä!

Sortez du lit !

Ylös sängystä!

La femme lit.

- Nainen lukee.
- Se nainen lukee.

- Tu devrais rester au lit.
- Vous devriez rester au lit.

- Teidän pitäisi pysyä vuoteessa.
- Sinun pitäisi pysyä sängyssä.
- Sinun pitäisi olla sängyssä.

Première chose : le lit !

Aloitetaan vuoteesta.

Il lit un livre.

- Hän lukee kirjaa.
- Hän on lukemassa kirjaa.
- Hän lukee kirjan.

Tom lit la Bible.

Tom lukee Raamattua.

Ce lit pèse lourd.

Tämä sänky on painava.

Tom fait son lit.

Tom on petaamassa sänkyään.

Tom est au lit.

- Tom on nukkumassa.
- Tom on sängyssä.

N'importe quel lit vaut mieux que pas de lit du tout.

Mikä sänky tahansa on parempi kuin ei sänkyä ollenkaan.

- Va dormir !
- Au lit !
- C'est l'heure d'aller au lit !
- Au dodo !

Mene sänkyyn!

- La femme de ménage a fait mon lit.
- La bonne a fait mon lit.
- La femme de ménage fit mon lit.
- La bonne fit mon lit.

- Palvelija petasi sänkyni.
- Kotiapulainen petasi minun sänkyni.

- Nous sommes allées directement au lit.
- Nous sommes allés directement au lit.

Menimme suoraan nukkumaan.

Quel lit veux-tu utiliser ?

Mitä sänkyä haluat käyttää?

Ma mère lit un magazine.

Äiti lukee aikakausilehteä.

Père est encore au lit.

Isä on yhä vuoteessa.

Il se mit au lit.

- Hän meni nukkumaan.
- Hän meni maate.

Tu dois aller au lit.

Sinun täytyy mennä nukkumaan.

Le garçon tomba du lit.

- Poika putosi sängystä.
- Poika putosi sängyltä.
- Poika putosi vuoteesta.

Le lit est très confortable.

Sänky on todella mukava.

Ce lit est très confortable.

- Tämä sänky on todella mukava.
- Tää sänky on tosi mukava.

Ce lit n'est pas confortable.

- Tämä sänky ei ole mukava.
- Tää sänky ei oo mukava.

Je dois aller au lit.

Minun täytyy mennä sänkyyn.

Je déteste faire mon lit.

Vihaan vuoteen sijaamista.

C'est l'heure d'aller au lit.

On aika mennä nukkumaan.

- Tu ferais mieux d'aller au lit maintenant.
- Vous feriez mieux d'aller au lit maintenant.

Sinun on parasta mennä nyt nukkumaan.

Tu dois aller au lit maintenant.

- Sinun täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Teidän täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Sinun täytyy panna nyt maate.

Il lit toujours des bandes dessinées.

- Aina hän lukee sarjakuvia.
- Aina se lukee sarjakuvii.

On ne lit pas en mangeant.

Et saa lukea kun syöt.

Je ne fais jamais mon lit.

En koskaan petaa sänkyä.

J’ai trouvé le lit très confortable.

Huomasin vuoteen hyvin mukavaksi.

Je suis allé tôt au lit.

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

Ne fume pas dans le lit.

- Älä tupakoi sängyssä.
- Älä polta tupakkaa sängyssä.

Tom m'a fait sortir du lit.

Tom pakotti minut nousemaan ylös sängystä.

Je n'ai pas besoin de lit.

En tarvitse vuodetta.

Fais ton lit, s'il te plaît.

Ole kiltti ja sijaa vuoteesi.

Tom est déjà allé au lit.

- Tom on jo mennyt nukkumaan.
- Tom on jo käynyt maaten.
- Tom on jo nukkumassa.

Il lit un roman par jour.

Hän lukee romaanin päivässä.

Tom ne fait jamais son lit.

Tomi ei koskaan petaa sänkyä.

Tom est parti directement au lit.

Tom meni suoraan sänkyyn.

Chaque matin elle lit le journal.

Hän lukee joka aamu sanomalehden.

Le chat est sous le lit.

- Kissa on sängyn alla.
- Se kissa on sängyn alla.
- Kissa on sen sängyn alla.
- Se kissa on sen sängyn alla.

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?

Ou cette couverture spéciale sur le lit ?

onko sängyllä potilaalle tärkeä peitto?

Il ne lit pas beaucoup de livres.

Hän ei lue paljoa kirjoja.

Un bain chaud et ensuite, au lit.

Kuuma kylpy ja petiin.

Ne te cache pas sous le lit.

Älä kätkeydy vuoteen alle.

J'ai mis mes chaussures sous le lit.

Laitoin kenkäni sängyn alle.

C'est l'heure pour toi d'aller au lit.

Sinun on aika mennä vuoteeseen.

Il ne veut pas sortir du lit.

Hän ei halua nousta sängystä.

La souris a couru sous le lit.

Hiiri juoksi sängyn alle.

Qu'y a-t-il sous votre lit ?

- Mitä sinun sänkysi alla on?
- Mitä sun sängyn alla on?

Je ferais mieux d'aller tôt au lit.

Minun on parasta mennä nukkumaan pian.

Je l'ai trouvé allongé sur le lit.

Löysin hänet makaamassa sängyllä.

Elle lit des livres toute la nuit.

Hän lukee kirjoja läpi yön.

Il ne lit que de la prose.

Hän lukee vain proosaa.

- Le garçon est allé au lit avec ses chaussettes.
- Le garçon est allé au lit avec ses bas.

Poika meni sänkyyn sukat jalassaan.

- Je veux, ce soir, dormir dans mon propre lit.
- Je veux dormir dans mon propre lit ce soir.

Haluan nukkua omassa sängyssäni tänä yönä.

- Il est grand temps que vous alliez au lit.
- Il est grand temps que tu ailles au lit.

Sinun on korkea aika mennä nyt sänkyyn.

Il y a un chat sous le lit.

Sängyn alla on kissa.

Il y a un monstre sous mon lit.

Sänkyni alla on hirviö.

Il y a quelque chose sous le lit.

- Sängyn alla on jotakin.
- Vuoteen alla on jotakin.

Un bruit étrange la fit sortir du lit.

Omituinen ääni sai hänet nousemaan sängystä.

J'étais juste sur le point d'aller au lit.

Olin juuri menossa nukkumaan.

Tom lit un magazine, assis sur le canapé.

Tomi istuu sohvalla ja lukee lehteä.

- Il lit.
- Il est en train de lire.

- Hän lukee.
- Hän on lukemassa.

Le gosse qui lit un livre est John.

Kirjaa lukeva poika on John.

Ce soir, le cercueil sera notre lit nuptial.

Tänä yönä ruumisarkku on häävuotemme.

Allez, les enfants, c'est l'heure d'aller au lit.

No niin, lapset, on nukkumaan menoaika.

- Qui lit ?
- Qui est en train de lire ?

Kuka lukee?

Tom ne lit pas de livres en français.

Tom ei lue kirjoa ranskaksi.

Tom va certainement au lit de bonne heure.

- Tom varmasti menee aikaisin vuoteeseen.
- Tom varmaan menee aikaisin nukkumaan.

Le médecin m'a ordonné de rester au lit.

Lääkäri käski minun levätä sängyssä.

Le garçon est allé au lit avec ses chaussettes.

Poika meni sänkyyn sukat jalassaan.

- Je dois aller au lit.
- Je dois aller dormir.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.