Translation of "Violents" in Japanese

Nous voyons des ouragans, typhons et cyclones plus violents,

温まった海により勢力を増し 以前より強力になった

Ce sont des bêtes nées sauvages. Des prédateurs violents mais magnifiques.

これらの獣は凶暴ですが 美しくて貴重な存在です

La ville subit de violents bombardements français et des assauts d'infanterie.

市街は砲撃と歩兵攻撃を連日受け続けた

Engagées dans de violents combats sur le front sud pendant deux jours.

し、南の前線で2日間激しい戦闘を行った。

Pour dire la vérité, j'en ai assez de voir des films violents.

実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。

En plusieurs heures de violents combats, la redoute a changé de mains plus d'une fois.

激戦は数時間続き 堡塁の主人が何度も変わった

Donc, les joueurs sont souvent sérieusement blessés et même parfois tués dans ces jeux violents.

だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。

était dans de violents combats à Leipzig, et avait son chapeau transpercé en dehors de Paris.

、ライプツィヒで激しい戦闘を繰り広げ、パリの外で帽子を撃ち抜かれました。

Finalement, en 1314, ces jeux devinrent si violents et dangereux que le roi Edouard II créa une loi.

ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。

Ses grenadiers ont été gardés en réserve pendant la majeure partie de la bataille, mais ont vu de violents combats dans

主張しまし た。 彼の擲弾兵は戦闘の大部分のために予備として保管されていましたが