Translation of "Vécut" in Japanese

Il vécut une vie malheureuse.

彼は不幸な生活を送った。

Il vécut une vie heureuse.

- 彼は幸福な生活を送った。
- 彼は幸福な人生を送りました。
- 彼は幸せな生涯を送った。

Elle vécut une longue vie.

彼女は長生きした。

Il vécut jusqu'à quatre-vingts ans.

彼は８０歳まで生きた。

Il vécut jusqu'à un âge avancé.

彼は天寿を全うした。

- Il vécut à l'étranger pendant de nombreuses années.
- Il vécut à l'étranger de nombreuses années durant.

彼は外国に長年住んでいた。

Tom vécut au Japon pendant 10 ans.

- トムは１０年間日本に住んだ。
- トムは日本に10年間住んでいたことがあります。

Jadis vécut un roi du nom d'Alfred.

昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。

Il vécut à l'étranger pendant de nombreuses années.

彼は外国に長年住んでいた。

Il vécut tranquillement les dernières années de sa vie.

彼は後年は平穏に暮らした。

L'enfant adoptée vécut une vie heureuse dans sa nouvelle famille.

養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。

Il vécut là dix ans avant de déménager pour Kyoto.

彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。

Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.

彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。

Après que sa femme mourut, il vécut encore quelques années supplémentaires.

彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。

- Il vécut jusqu'à quatre-vingts ans.
- Il a vécu jusqu'à quatre-vingts ans.

彼は８０歳まで生きた。

Après la défaite de Napoléon, Soult vécut en exil jusqu'en 1819, puis retourna en France

ナポレオンの敗北後、ソウルトは1819年まで亡命生活を送り、その後

- Il habitait là tout seul.
- Il vécut là tout seul.
- Il a vécu là tout seul.

彼はそこに全く一人で住んでいた。

- Elle a eu une vie heureuse.
- Il vécut une vie heureuse.
- Elle a vécu une vie heureuse.

- 彼女は幸福な生活を送った。
- 彼女は幸福な生活をした。
- 彼女は幸せに暮らした。
- 彼女は幸せな生活を送った。
- 彼女は幸せな人生を送った。