Translation of "Termina" in Japanese

La compétition se termina en nul.

その試合は引き分けに終わった。

Elle termina son discours par quelques blagues.

彼女はいくつかの冗談でその話を結んだ。

Personne n'ayant de questions, il termina la lecture.

誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。

Lorsque la cloche retentit, l'instituteur termina le cours.

先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。

La pièce se termina et les lumières se rallumèrent.

幕が終わり明かりがついた。

Il termina le travail aux dépens de sa santé.

彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。

Nous éteignîmes la radio lorsque le programme se termina.

私たちはその番組が終わるとラジオを切った。

- Cette guerre prit fin en 1954.
- Cette guerre se termina en 1954.

その戦争は１９５４年に終わった。

La guerre froide se termina en même temps que la chute de l'URSS.

冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。

Leur première bataille ensemble, contre l'armée espagnole du général Blake, se termina par une

ブレイク将軍のスペイン軍との最初の戦いは、 アルカニスでの

- Son affaire se termina par une grosse perte.
- Son affaire s'acheva par une grosse perte.

彼の商売は大損失に終わった。