Translation of "Tenace" in Japanese

A cet endroit, la pénombre était tenace.

そこには消えることのない薄明かりがあった。

Comme du gel tenace sur une vitre de fenêtre

窓ガラスにかかった霜を

- Il était tenace.
- Il était persévérant.
- Il était obstiné.

彼は辛抱強かった。

Shinobu est vraiment tenace. Il semble que je sois battu.

ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。

Je n'arrive pas à me débarrasser de ce rhume tenace.

私はしつこい風邪が抜けない。