Translation of "Rhume" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Rhume" in a sentence and their japanese translations:

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

- 風邪をひきました。
- 私は風邪をひいた。
- 風邪ひいた。

J'ai un rhume.

かぜを引いているんだ。

Il souffre d'un rhume.

彼は風邪でつらい思いをしている。

J'ai un mauvais rhume.

- 風邪がひどいのです。
- 私はひどい風邪を引いている。
- ひどい風邪を引いています。

J'ai un léger rhume.

- 少し風邪を引いています。
- 私は風邪気味です。

C'est juste un rhume.

風邪ですね。

J'attrape facilement un rhume.

私はよく風邪をひく。

- Il contracta un terrible rhume.
- Il a contracté un terrible rhume.

彼は酷い風邪をひいた。

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.
- Je me suis enrhumé.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

私は今風邪です。

J'ai attrapé un rhume carabiné.

ひどい風邪を引いてしまいました。

J'ai un semblant de rhume.

ちょっと風邪気味なんです。

Elle attrape facilement un rhume.

彼女はすぐに風邪を引くのよ。

Il m'a transmis un rhume.

彼にかぜをうつされた。

Elle attrapait souvent le rhume.

彼女は風邪を引きやすかった。

J'ai le rhume des foins.

私、花粉症なんです。

J'ai peur d'avoir un rhume.

私は風邪気味のようです。

Je souffre d'un mauvais rhume.

- 私は今ひどい風邪をひいている。
- 私はひどい風邪にかかっている。
- 私はたちの悪い風邪にかかっている。

Tu m'as donné ton rhume.

君は僕に風邪をうつした。

J'ai contracté un mauvais rhume.

- わるいかぜを引きました。
- ひどい風邪を引きました。

Mon père souffre d'un rhume.

- 私の父は風邪にかかっている。
- 父は風邪を患っている。

- T'es-tu déjà remis de ton rhume ?
- T'es-tu déjà remise de ton rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remis de votre rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remise de votre rhume ?

もう風邪は治りましたか。

- On dit que Tom a un rhume.
- Il paraît que Tom a un rhume.

トムは風邪をひいているそうだ。

Vraisemblablement tu as juste un rhume.

ただの風邪でしょう。

Ma sœur souffre d'un mauvais rhume.

妹は悪い風邪にかかっている。

Ma mère a un mauvais rhume.

母はひどい風邪にかかっている。

On dit qu'il a un rhume.

彼は風邪をひいているということです。

En hiver, j'attrape souvent le rhume.

私は冬によく風邪をひきます。

Une bonne suée guérira un rhume.

十分汗をかけば風邪も治る。

- J'ai un rhume.
- Je suis enrhumé.

- 風邪をひきました。
- かぜを引いているんだ。

- Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume.
- Il semble que j'aie attrapé un mauvais rhume.

どうやらひどい風邪にかかったようだ。

- Elle a contracté un rhume la nuit dernière.
- Elle a attrapé un rhume la nuit dernière.

彼女は昨夜かぜをひいた。

- Je suis content que ton rhume soit guéri.
- Je suis contente que ton rhume soit guéri.

風邪治ってよかったね。

Ken semble avoir attrapé un terrible rhume.

ケンはひどい風邪をひいているようだ。

Ne m'approchez pas. J'ai attrapé un rhume.

そばへこないで。私、カゼをひいているの。

Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours.

ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。

C'est sûr qu'il a attrapé un rhume.

風邪を引いたに違いない。

Il s'est remis de son mauvais rhume.

彼はひどい風邪から回復した。

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.

風邪を引いてしまった。

- J'attrape facilement un rhume.
- J'attrape souvent froid.

- 私はよく風邪をひく。
- 私はよく風邪を引く。

- J'ai attrapé un rhume il y a deux jours.
- J'ai contracté un rhume il y a deux jours.

二日前に風邪をひきました。

Je ne peux me débarrasser de ce rhume.

- 私は風邪を治す事ができない。
- この風邪はどうもよくならない。
- この風邪はどうにも良くならない。
- この風邪がなかなか治らない。

Un mauvais rhume m'a empêché d'étudier, cette semaine.

ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。

J'ai attrapé un mauvais rhume pendant le voyage.

旅行中に私はひどい風邪にかかった。

Faisons attention à ne pas attraper un rhume.

風邪を引かないように注意しよう。

- C'est juste un rhume.
- Vous avez pris froid.

風邪ですね。

Elle a dit qu'elle avait un léger rhume.

彼女は風邪気味だと言った。

Il a dû se remettre de son rhume.

彼は風邪がよくなったに違いない。

J'ai contracté un rhume et j'étais alité hier.

- 私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
- 昨日は風邪を引いて寝ていた。

Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume.

どうやらひどい風邪にかかったようだ。

J'ai attrapé un mauvais rhume la semaine dernière.

私は先週ひどい風邪を引いた。

Il semble que j'aie attrapé un mauvais rhume.

どうやらひどい風邪にかかったようだ。

J'étais absent de l'école car j'avais un rhume.

風邪をひいていたので、学校を休んだ。

Prends ce médicament quand tu as un rhume.

かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。

Je me suis remis de mon mauvais rhume.

- 私の悪性のかぜがなおった。
- ひどい風邪が治った。

- J'ai été terrassé par un terrible rhume durant une semaine.
- J'ai été terrassée par un terrible rhume durant une semaine.

ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。

- Comme j'étais affligé d'un rhume, j'ai été absent de l'école.
- Comme je me collais un rhume, j'ai été absent de l'école.
- Comme je me tapais un rhume, j'ai été absente de l'école.

風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。

Je ne peux pas me débarrasser d'un mauvais rhume.

悪い風邪が抜けない。

Garde tes distances parce que j'ai un mauvais rhume.

ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。

Chaque fois que j'ai un rhume, mon nez coule.

風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。

J'ai un rhume et j'ai mal à la tête.

風邪を引いて頭が痛い。

J'ai la voix enrouée à cause de mon rhume.

風邪を引いて声がかれてしまった。

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

風邪をひいて熱がある。

Le sommeil est le meilleur remède contre un rhume.

風邪には睡眠が最良の薬です。

Il ne prend jamais ses médicaments pour son rhume.

彼は風邪でも薬などのまない。

J'ai guéri mon rhume à l'aide de ce remède.

私はこの薬で風邪を治しました。

Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.

風邪がなかなか抜けません。

Elle a un rhume et est absente de l'école.

彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。