Translation of "Gel" in Japanese

Le gel a touché la fleur.

霜が花をいためた。

Le gel a endommagé les fleurs.

霜で花が傷んだ。

- Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes.

霜が作物に大きな損害を与えた。

Les plantes furent abîmées par le gel.

その植物は霜で被害を受けた。

Le gel a tué toutes les fleurs.

霜で花はみんな枯れた。

Les plantes furent endommagées par le gel tardif.

その植物は遅霜で被害を受けた。

Comme du gel tenace sur une vitre de fenêtre

窓ガラスにかかった霜を

Le gel eut un effet négatif sur la récolte.

霜は農作物に悪影響を及ぼしました。

La floraison des pommiers a été affectée par le gel.

リンゴの花は霜でいたんでいた。

Les patrons du syndicat se battent contre le gel de la hausse des salaires.

労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。

- Les tendances au gel et à la dislocation des glaces influencent la répartition et le nombre des phoques qui restent la principale proie des ours polaires.
- La succession des gels et des dégels des glaces influe sur la distribution et le nombre des phoques, la principale proie des ours polaires.

この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。