Translation of "Rhume" in Chinese

J'ai un rhume.

我感冒了。

Il souffre d'un rhume.

他患了感冒。

C'est juste un rhume.

只是感冒而已。

J'ai attrapé un rhume carabiné.

我得了一種可怕的感冒。

J'ai un semblant de rhume.

我有點流感。

Il m'a transmis un rhume.

他把感冒传给我了。

Il m'a refilé son rhume.

他把感冒传染给我了。

Elle attrapait souvent le rhume.

她常常感冒。

Je souffre d'un mauvais rhume.

- 我患上了严重的感冒。
- 我患上了重感冒。

J'ai contracté un mauvais rhume.

我得了重感冒。

Mon père souffre d'un rhume.

我父親感冒了。

- On dit que Tom a un rhume.
- Il paraît que Tom a un rhume.

据说汤姆感冒了。

- J'ai un rhume.
- Je suis enrhumé.

我感冒了。

Ne m'approchez pas. J'ai attrapé un rhume.

不要靠近我，我感冒了。

C'est sûr qu'il a attrapé un rhume.

我肯定着凉了。

Il s'est remis de son mauvais rhume.

他从重感冒中恢复了过来。

Ken semble avoir attrapé un terrible rhume.

肯似乎得了嚴重的感冒。

- J'ai attrapé un rhume il y a deux jours.
- J'ai contracté un rhume il y a deux jours.

我兩天前感冒了。

Il a dû se remettre de son rhume.

他的感冒一定是好了。

J'ai contracté un rhume et j'étais alité hier.

我感冒了，昨天便在床上睡覺。

J'ai attrapé un mauvais rhume la semaine dernière.

上周我得了重感冒。

Il ne prend jamais ses médicaments pour son rhume.

他感冒从来不吃药。

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

我感冒了还发烧。

J'ai attrapé un rhume il y a deux jours.

我兩天前感冒了。

Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.

我的感冒怎麼也不會好。

Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.

要避免得感冒，多补充点维生素C。

Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille.

我有点感冒，没能和家人一起去指宿。

Comme j'avais un rhume, je ne suis pas allé lui rendre visite.

我没有拜访他，因为我感冒了。

- Fais attention de ne pas attraper froid.
- Faites attention à ne pas attraper froid.
- Prends garde de ne pas attraper froid !
- Prends garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas attraper froid !
- Prenez garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas contracter un rhume !
- Prends garde de ne pas contracter un rhume !

小心不要着凉。

Tu ferais mieux de te coucher tout de suite, sinon ton rhume empirera.

你還是快點上床睡覺吧，不然感冒會愈來愈嚴重的。

- Ma fille a attrapé froid.
- Ma fille a attrapé un rhume.
- Ma fille a pris froid.

我的女儿感冒了。

Fais en sorte de te débarrasser de ton rhume ! Il te faut être prête à nouveau la semaine prochaine. On ne peut pas se passer de toi.

你的傷風要快點好啊，下個禮拜你就又要準備好了啦，我們沒了你是不行的。