Translation of "Rhume" in Dutch

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

Ik ben verkouden.

J'ai un léger rhume.

Ik ben een beetje verkouden.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.
- Je me suis enrhumé.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

Ik heb een kou gevat.

J'ai le rhume des foins.

Ik heb hooikoorts.

Elle attrape facilement un rhume.

Ze is gemakkelijk verkouden.

Elle attrapait souvent le rhume.

Ze was dikwijls verkouden.

Tu m'as donné ton rhume.

Je hebt me je verkoudheid doorgegeven.

Je souffre d'un mauvais rhume.

Ik ben zwaar verkouden.

Vraisemblablement tu as juste un rhume.

Ge hebt waarschijnlijk maar een valling.

Elle a un rhume et dort.

Zij is verkouden en slaapt.

- J'ai un rhume.
- Je suis enrhumé.

Ik ben verkouden.

Tom souffre du rhume des foins.

Tom heeft last van hooikoorts.

- J'ignorais que tu avais le rhume des foins.
- J'ignorais que vous aviez le rhume des foins.

- Ik wist niet dat je hooikoorts had.
- Ik wist niet dat u hooikoorts had.
- Ik wist niet dat jullie hooikoorts hadden.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.

Ik heb een kou gevat.

Elle a attrapé un rhume la nuit dernière.

Ze heeft verleden nacht een verkoudheid opgelopen.

Même s'il avait un rhume, il est allé au travail.

Hij was verkouden, maar ging toch naar zijn werk.

L'ail et l'oignon constituent de bons remèdes contre le rhume.

Look en ui zijn goede middelen tegen een verkoudheid.

- J'attrape facilement un rhume.
- J'attrape souvent froid.
- J'attrape fréquemment froid.

Ik ben vaak verkouden.

Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.

Om een verkoudheid te vermijden, neem veel vitamine C.

Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille.

Door een lichte verkoudheid kon ik niet met mijn gezin naar Ibusuki.

Ça a duré longtemps jusqu'à ce que ce rhume soit guéri.

Het heeft lang geduurd voordat de verkoudheid weg was.

Plusieurs élèves se sont absentés de l'école pour cause de rhume.

Verscheidene leerlingen waren niet aanwezig op school wegens verkoudheid.

Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

Ik ben thuis gebleven, omdat ik zwaar verkouden was.

- Fais attention de ne pas attraper froid.
- Faites attention à ne pas attraper froid.
- Prends garde de ne pas attraper froid !
- Prends garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas attraper froid !
- Prenez garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas contracter un rhume !
- Prends garde de ne pas contracter un rhume !

Let op dat ge niet verkouden wordt.

Tom éternue assez souvent. Peut-être a-t-il le rhume des foins ?

Tom niest best vaak. Misschien heeft hij hooikoorts.

J'ai pris trois comprimés d'un médicament contre le rhume avant d'aller au lit.

Ik nam drie tabletten van een medicijn tegen verkoudheid voordat ik naar bed ging.

- J'attrape facilement un rhume.
- Je m'enrhume facilement.
- J'ai tendance à attraper froid.
- J'ai une propension à contracter des rhumes.

- Ik word snel verkouden.
- Ik ben vaak verkouden.

- Il s'est mis à faire froid. Fais attention à ne pas prendre froid.
- Il s'est mis à faire froid. Fais attention à ne pas attraper un rhume.

Het begon koud te worden. Pas op dat je geen kou vat.