Translation of "Temple" in Japanese

Détruisez ce temple.

この神殿を壊してみなさい。

Nous sommes aussi allés au temple.

その寺へも行った。

Il y avait ici un vieux temple.

- 昔はここに寺がありました。
- 以前ここに古い寺があった。
- ここにはかつて古いお寺がありました。

- C'est le plus grand temple que j'aie jamais vu.
- C'est le plus grand temple que j'ai jamais vu.

こんな大きなお寺は、これまで見たことがない。

La peinture du Greco, « La purification du temple »,

エル・グレコの 『神殿から商人を追い払うキリスト』です

Après une journée passée dans un temple ancien,

‎昼間は神聖な ‎寺院の遺跡で過ごす

- Il y a un très vieux temple en ville.
- Il y a un très vieux temple dans la ville.

- その街には非常に古い寺がある。
- その町にはとても古いお寺がある。

À l'époque, Kenny était étudiant à la Temple University

当時 ケニーは テンプル大学の学生で

Savez-vous à quelle divinité ce temple est dédié ?

この寺の本尊は何であるか知っていますか。

Et il chassa du temple, vaches, moutons et gens.

そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。

- Le Shitennouji est le temple le plus ancien du Japon.
- Le Shi Tennō-ji est le temple le plus ancien du Japon.

四天王寺は日本最古の寺です。

Mais le temple dont il avait parlé, c'était son corps.

しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。

Le temple fut érigé il y a deux cents ans.

その神社は２００年前に建てられた。

Il y a un très vieux temple dans la ville.

その町にはとても古いお寺がある。

Le Shitennouji est le temple le plus ancien du Japon.

四天王寺は日本最古の寺です。

Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.

この神殿は建てるのに４６年かかりました。

Aujourd'hui, Lakchmamma fait des prières de remerciement dans son temple artisanal.

ラクシママは神殿に 感謝の祈りを捧げます

Il dit calmement aux policiers qu'il était étudiant à la Temple University

ケニーは自分はテンプル大学の学生で 理由なしに逮捕はできないはずだと

Les cendres de ma grand-mère sont dans une urne au temple.

祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。

Sur le fronton du temple d'Apollon à Delphes, il y avait deux préceptes.

デルフィの古代遺跡の アポロン神殿の壁にはこう書かれています

Puis il chassa du temple les vaches, les moutons et tout le monde.

そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。

On dit que ce temple a été construit il y a plus de cinq cents ans.

この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。