Translation of "Ancien" in Dutch

- Ce livre est très ancien.
- C'est un livre très ancien.

- Dat boek is echt oud.
- Dat boek is heel oud.

Regardez, un ancien baril !

Een oud vat.

C'était cet ancien instrument

Het was dit antieke instrument,

Quel livre ancien c'est !

Wat een oud boek is dat!

J'apprends le grec ancien.

Ik leer Oudgrieks.

Je suis un ancien végétarien.

Ik was vroeger vegetariër.

Elle vend un ancien chapeau.

Ze verkoopt een vintage-hoed.

Ce livre est très ancien.

Dat boek is heel oud.

C'est un livre très ancien.

Dat boek is heel oud.

L'un est neuf, l'autre est ancien.

De ene is nieuw. De andere is oud.

Et de faire appel à un pouvoir ancien.

en een beroep doen op een van onze oudste krachten.

Après une journée passée dans un temple ancien,

Na een dag hun toevlucht te hebben gezocht in een oude tempel...

L'hébreu moderne est plus facile que l'hébreu ancien.

Modern Hebreeuws is makkelijker dan Klassiek Hebreeuws

En tant que soldat professionnel et ancien sergent-major,

Als beroepsmilitair en ex-sergeant-majoor

L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville.

Onlangs kwam ik mijn vroegere buurman tegen in de stad.

Nous voyons ici ce paysage volcanique ancien dans le Pilbara.

Hier weer dat oude, vulkanische landschap in de Pilbara.

Il dit un nouveau mensonge pour en couvrir un ancien.

Hij vertelt een nieuwe leugen om de voorafgaande te verdoezelen.

Publia un livre sur les travaux en grec ancien de Homère.

een boek over de oude Griekse werken van Homerus.

Ange et démon, vous l'avez connu, le pauvre ancien curé était plus tranquille.

Engel en duivel, u kende hem, de arme voormalige priester was rustiger.

Cet arbre est le plus grand et le plus ancien de la forêt.

Deze boom is de grootste en de oudste in dit bos.

- Tom est le plus âgé.
- Tom est l'aîné.
- Tom est le plus ancien.

Tom is de oudste.

Avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'

onder deskundige begeleiding van luitenant-kolonel Rémy Porte, voormalig hoofdhistoricus van het

- Je suis à présent dans un vieux château.
- Maintenant, je suis dans un ancien château.

Ik ben nu in een oud kasteel.

On cherche un ancien de la tribu qui est censé me retrouver pour récupérer les vaccins.

We zoeken de dorpsoudste... ...die me moet ontmoeten om de vaccins in ontvangst te nemen.

Avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'armée française.

onder deskundige begeleiding van luitenant-kolonel Rémy Porte, voormalig hoofdhistoricus van het Franse leger.

ancien empereur comme «un homme qui, ayant sacrifié des millions de victimes à ses cruelles ambitions,

voormalige keizer als 'een man die, na miljoenen slachtoffers te hebben opgeofferd voor zijn wrede ambities,