Translation of "Ancien" in English

Lequel est ancien ?

- Which is old?
- Which one is old?

- Ce livre est très ancien.
- C'est un livre très ancien.

- That book is very old.
- That book is really old.

Regardez, un ancien baril !

Ah, but look, old keg!

C'était cet ancien instrument

It was this antique instrument

Si un ancien terroriste...

If a former terrorist ...

C'est un manuscrit ancien.

It is an old manuscript.

C'est un ancien détenu.

He's an ex-con.

Ce bâtiment est ancien.

This building is ancient.

Quel livre ancien c'est !

What an old book this is!

J'apprends le grec ancien.

I'm learning Ancient Greek.

De votre ancien contenu.

from your old content.

- Voulez-vous récupérer votre ancien poste ?
- Veux-tu récupérer ton ancien poste ?

Do you want your old job back?

Ce sera alors très ancien.

It will be very old then.

Presque un ancien et sera

Almost an old-timer and will be

Elle détesta son ancien ami.

She turned against her old friend.

C'est un modèle plus ancien.

It's an older model.

Je suis un ancien végétarien.

I'm an ex-vegetarian.

Elle vend un ancien chapeau.

She sells a vintage hat.

Ceci est mon ancien vélo.

This is my old bicycle.

Je parle le grec ancien.

I speak Ancient Greek.

Ce livre est très ancien.

- That book is very old.
- That book is really old.

C'est un livre très ancien.

- That book is very old.
- That book is really old.

Achille était un ancien héros Grec.

Achilles was an ancient Greek hero.

L'un est neuf, l'autre est ancien.

One is new, and the other is old.

Lincoln salua son ancien opposant politique.

Lincoln greeted his former political rival.

- Lequel est ancien ?
- Lequel est vieux ?

- Which is old?
- Which one is old?

Voulez-vous récupérer votre ancien poste ?

Do you want your old job back?

Veux-tu récupérer ton ancien poste ?

Do you want your old job back?

Le football est un jeu ancien.

Football is an old game.

Mon ancien travail était extrêmement ennuyeux.

My old job was extremely boring.

Et prenez tout votre ancien contenu

and take all your old content

Patrick Quinlan, ancien PDG de l'hôpital Ochsner,

Patrick Quinlan, former CEO of Ochsner Health [System],

Il y avait un beau bâtiment ancien

there was a beautiful ancient building

Le matériel génétique ancien doit être préservé.

The ancient genetic material should be preserved.

Le plus ancien festival folklorique de Francfort.

The oldest folk festival in Frankfurt.

Le Kabuki est un art japonais ancien.

Kabuki is an old Japanese art.

C'est une lettre de mon ancien professeur.

This is a letter from my old teacher.

J'ai rencontré un ancien élève à Londres.

I met an old student in London.

Les moines ont découvert un manuscrit ancien.

The monks discovered an ancient manuscript.

- Ton saxophone n'est pas aussi ancien que le mien.
- Votre saxophone n'est pas aussi ancien que le mien.

Your saxophone isn't as old as mine.

Et de faire appel à un pouvoir ancien.

and to conjure a power of the most ancient kind.

Après une journée passée dans un temple ancien,

After a day spent in the sanctuary of an ancient temple...

Le boulanger dit: «Avale d'abord ton ancien», à

the baker says: "First swallow your old one,"

C'était un ancien professeur d'université et un chercheur.

He was a former university professor and researcher.

L'hébreu moderne est plus facile que l'hébreu ancien.

Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.

Thomas connaît le grec ancien et le latin.

Tom knows Ancient Greek and Latin.

Partager votre ancien blog messages encore et encore.

sharing your old blog posts over and over again.

Ou les filles de mon ancien travail à Soho,

and every girl on the roster at my old job in Soho,

En tant que soldat professionnel et ancien sergent-major,

As a professional soldier and ex-sergeant major,  

Dans un ancien entrepôt, des camping-cars, des caravanes

In a former warehouse, there are individually designed campers, caravans

Nous allons découvrir ce qu'est cet ancien hall d'usine.

We'll get to what this old factory hall is all about.

Ils doivent dire au revoir à leur ancien troupeau.

They have to say goodbye to their old flock.

C'est le plus ancien bâtiment en bois qui existe.

- It is the oldest wooden building in existence.
- It's the oldest wooden building in existence.

Un nouveau modèle n'est pas nécessairement mieux qu'un ancien.

A new model isn't necessarily any better than the older one.

Tom a vu son ancien employeur à une conférence.

Tom saw his former employer at a conference.

L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville.

The other day I met my former neighbour in the city.

Tom a vu son ancien employeur lors d'une conférence.

Tom saw his former employer at a conference.

- C'est un aîné.
- C'est un ancien.
- C'est un retraité.

- He's an old timer.
- He's a senior.
- He's an old man.

Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.

After her maternity leave, she resumed her old job.

Cet ordinateur est beaucoup plus rapide que mon ancien.

This computer's a lot faster than my old one.

Ton saxophone n'est pas aussi ancien que le mien.

Your saxophone isn't as old as mine.

À Maribor, on peut trouver un vignoble assez ancien.

In Maribor one can find a rather old vineyard.

Oh cool, vous mettez à jour votre ancien contenu.

oh cool, you're updating your old content.

- Le Shitennouji est le temple le plus ancien du Japon.
- Le Shi Tennō-ji est le temple le plus ancien du Japon.

The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.

Nous voyons ici ce paysage volcanique ancien dans le Pilbara.

Here again is that ancient volcanic landscape in the Pilbara.

Ils ont rendu le nom de la période Pasha ancien

They made the name Pasha period old

Ancien siège administratif de la compagnie maritime" Holland-America Line ".

The former administrative headquarters of the shipping company" Holland-America Line ".