Translation of "Ancien" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Ancien" in a sentence and their italian translations:

Lequel est ancien ?

Qual è quello antico?

- Ce livre est très ancien.
- C'est un livre très ancien.

Quel libro è molto vecchio.

Regardez, un ancien baril !

Oh, un vecchio barile!

C'était cet ancien instrument

Un antico strumento

Si un ancien terroriste...

Se un ex terrorista...

Ce bâtiment est ancien.

Questo edificio è antico.

Quel livre ancien c'est !

Che libro vecchio che è questo!

C'est un modèle plus ancien.

È un modello più vecchio.

Ce livre est très ancien.

Quel libro è molto vecchio.

Elle vend un ancien chapeau.

Vende un cappello d'epoca.

Je parle le grec ancien.

Io parlo il greco antico.

Achille était un ancien héros Grec.

Achille era un antico eroe greco.

L'un est neuf, l'autre est ancien.

- Uno è nuovo. L'altro è vecchio.
- Una è nuova. L'altra è vecchia.

Le plus ancien festival folklorique de Francfort.

La più antica festa popolare di Francoforte.

Le Kabuki est un art japonais ancien.

Il kabuki è un'antica arte giapponese.

C'est une lettre de mon ancien professeur.

- Questa è una lettera dal mio vecchio insegnante.
- Questa è una lettera dal mio vecchio professore.
- Questa è una lettera dalla mia vecchia insegnante.
- Questa è una lettera dalla mia vecchia professoressa.

Et de faire appel à un pouvoir ancien.

ed evocare un potere del genere più antico.

Après une journée passée dans un temple ancien,

Dopo un giorno passato nel santuario di un antico tempio...

En tant que soldat professionnel et ancien sergent-major,

Come soldato professionista ed ex sergente maggiore,

C'est le plus ancien bâtiment en bois qui existe.

È l'edificio in legno più antico esistente.

Un nouveau modèle n'est pas nécessairement mieux qu'un ancien.

Un nuovo modello non è necessariamente migliore del vecchio.

- C'est un aîné.
- C'est un ancien.
- C'est un retraité.

È un anziano.

Tom a vu son ancien employeur à une conférence.

- Tom ha visto il suo ex datore di lavoro a una conferenza.
- Tom vide il suo ex datore di lavoro a una conferenza.

- Le Shitennouji est le temple le plus ancien du Japon.
- Le Shi Tennō-ji est le temple le plus ancien du Japon.

Lo Shitennouji è il più antico tempio del Giappone.

Nous voyons ici ce paysage volcanique ancien dans le Pilbara.

Qui, ancora, l'antico panorama vulcanico a Pilbara.

Il dit un nouveau mensonge pour en couvrir un ancien.

Ha inventato una nuova bugia per coprirne una vecchia.

- Ceci est mon vieux vélo.
- Ceci est mon ancien vélo.

Questa è la mia vecchia bicicletta.

- J'ai vu un ancien ami.
- J'ai vu une ancienne copine.

- Ho visto un mio vecchio amico.
- Vidi un mio vecchio amico.
- Ho visto una mia vecchia amica.
- Vidi una mia vecchia amica.

Le Shitennouji est le temple le plus ancien du Japon.

Lo Shitennouji è il più antico tempio del Giappone.

Publia un livre sur les travaux en grec ancien de Homère.

pubblicò un libro sulle antiche opere greche di Omero.

- Tom est le plus âgé.
- Tom est l'aîné.
- Tom est le plus ancien.

- Tom è il più vecchio.
- Tom è il più anziano.

Pour le fils d'un aubergiste, le décrocheur d'université et un ancien soldat de cavalerie.

per il figlio di un locandiere, abbandono del college ed ex soldato di cavalleria.

Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs.

Il kendo è un'antica arte marziale giapponese che risale all'epoca dei guerrieri samurai.

Comme beaucoup d'astronautes d'Apollo, il était un ancien pilote d'essai, et c'était l'occasion de tester

Come molti astronauti dell'Apollo, era un ex pilota collaudatore e questa era un'opportunità per testare

Avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'

con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico

Napoléon envahit son ancien allié avec la plus grande armée que l'Europe ait jamais vue.

Napoleone invade il suo ex alleato con il più grande esercito che l'Europa abbia mai visto.

- La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre.
- La Bulgarie est le seul pays d'Europe où un ancien souverain ait été élu Premier ministre.

La Bulgaria è l'unico paese in Europa in cui un ex monarca è stato eletto primo ministro.

On cherche un ancien de la tribu qui est censé me retrouver pour récupérer les vaccins.

Dobbiamo trovare un anziano della tribù che deve incontrarmi per prendere i vaccini.

Avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'armée française.

con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico dell'esercito francese.

Son licenciement abusif, il dit à l'empereur: «Le maréchal Victor n'a pas oublié son ancien métier.

suo ingiusto licenziamento, disse all'imperatore: “Il maresciallo Victor non ha dimenticato il suo vecchio mestiere.

ancien empereur comme «un homme qui, ayant sacrifié des millions de victimes à ses cruelles ambitions,

ex imperatore come "un uomo che, avendo sacrificato milioni di vittime alle sue crudeli ambizioni,

Avec eux se trouvait l'astronaute recrue Roger Chaffee, un ancien pilote d'avion espion qui a effectué des

Con loro c'era l'astronauta alle prime armi Roger Chaffee, un ex pilota di aerei spia che ha volato in

Je suis un ancien étudiant de russe, mais, malheureusement, je n'ai pas une maîtrise complète de cette belle langue.

Sono un vecchio studente di russo, ma, sfortunatamente, non ho appreso completamente questa bellissima lingua.