Translation of "Téléviseur" in Japanese

- Notre téléviseur est cassé.
- Notre téléviseur est hors-service.
- Notre téléviseur est en panne.

うちのテレビは調子が悪い。

- Le téléviseur ne marche pas.
- Le téléviseur ne fonctionne pas.

テレビが故障しています。

Ce téléviseur est en mauvais état.

そのテレビは調子が悪い。

Le téléviseur noir et blanc est démodé.

白黒テレビは、時代遅れになった。

Ce téléviseur est le meilleur de tous.

このテレビがすべてのうちで一番よい。

Tom n'a pas de téléviseur chez lui.

トムの家にはテレビがない。

Il n'y a plus de place pour un téléviseur.

もうテレビを置く場所がない。

Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau.

彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。

- J'ai acheté un nouveau téléviseur.
- J'ai acheté une nouvelle télé.

私は新しいテレビを購入した。

Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur.

テレビをおくための場所がなければいけないよ。

Je te prie de ne pas encore monter le son du téléviseur.

これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。

- Tom n'a pas de téléviseur chez lui.
- Tom n’a pas la télé chez lui.

トムの家にはテレビがない。

- Mon téléviseur a cessé de fonctionner.
- Mon poste de télévision a cessé de fonctionner.

テレビが故障した。

- Puis-je baisser le son du téléviseur ?
- Puis-je baisser le son du poste de télévision ?

テレビの音を小さくしてもいい？

- Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'éteigne la télé ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'éteigne le téléviseur ?

- テレビの音声を低くしてもいい？
- テレビの音を小さくしてもいい？