Translation of "Démodé" in Japanese

C'est démodé.

あれはもう時代遅れ。

C'est déjà démodé.

それはもう流行おくれである。

L'uniforme scolaire est juste démodé.

学校の制服は全く時代遅れだ。

Ce mot est déjà démodé.

- この言葉はもう時代遅れだ。
- この言葉は時代遅れになっている。

Le téléviseur noir et blanc est démodé.

白黒テレビは、時代遅れになった。

Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.

- 路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
- 市電は今では確かに時代遅れである。

- C'est vieillot.
- C'est dépassé.
- C'est démodé.
- C'est obsolète.

それは時代遅れです。

- Mon papa est un peu démodé.
- Mon père est un peu ringard.

父は少し頭が古い。