Translation of "T'intéresses" in Japanese

T'intéresses-tu à la politique ?

- 政治に興味がありますか。
- 君は政治に関心をもっているかい。
- あなたは政治に興味がありますか。
- 政治に関心があるの?
- 政治に関心がありますか？
- 政治に興味がありますか？

T'intéresses-tu à la politique ?

君は政治に関心をもっているかい。

Est-ce que tu t'intéresses à la musique japonaise ?

- 日本の音楽には興味がありますか。
- 日本の音楽に興味をお持ちですか？
- 日本の音楽に興味がおありですか？

- T'intéresses-tu à la politique ?
- Vous intéressez-vous à la politique ?

- 政治に興味がありますか。
- 君は政治に関心をもっているかい。
- あなたは政治に興味がありますか。
- 政治に興味がありますか？

- À quoi t'intéresses-tu ?
- À quoi vous intéressez-vous ?
- Qu'est-ce qui vous intéresse ?

あなたは何に関心が有るのですか。

- « Tu t'intéresses à cette sorte de choses ? » « Non, pas vraiment. »
- « Vous vous intéressez à cette sorte de choses ? » « Non, pas vraiment. »

「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」