Translation of "Shopping" in Japanese

L'université, le shopping, la musique.

大学、ショッピング、音楽

Jane est sortie faire du shopping.

ジェーンは買い物に出かけている。

Elle tient à aller faire du shopping.

彼女は買い物に行くことに大賛成だ。

Je t'appelle quand j'ai fini mon shopping.

買い物をすませてしまったら電話をします。

Chéri, iras-tu faire du shopping pour moi?

ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？

La plupart des femmes aiment faire du shopping.

女性はたいてい買い物が好きです。

Elle doit aller faire du shopping l'après-midi.

彼女は午後に買い物に行かなければならない。

Si tu as du temps, allons faire du shopping.

時間があれば、買い物に行こう。

Je suis allé faire du shopping dans ce grand magasin.

私はあのデパートへ買い物に行った。

J'aimerais faire du shopping sur la Cinquième Avenue à New York.

ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。

- Yoko a fait du shopping hier.
- Yoko a fait les magasins hier.

洋子はきのう買い物に行った。

Les couples gays vont faire du shopping dans les orphelinats, choisir les bébés

ゲイのカップルは 新しいIKEAのソファにぴったりの

Je lui ai dit une fois pour toutes que je n'irais pas faire du shopping avec elle.

- 私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
- 私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。

- N'iras-tu pas faire du shopping avec moi ?
- Ne veux-tu pas venir faire des courses avec moi ?

一緒に買い物に行きませんか。

- Yoko a fait les boutiques hier.
- Yoko a fait du shopping hier.
- Yoko a fait les magasins hier.

洋子はきのう買い物に行った。

Tu es un peu trop en retard pour être seulement allée faire du shopping. Est-ce que tu es sortie quelque part ?

買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？

- Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais les courses.
- Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais du shopping.

昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。