Translation of "Survient" in Japanese

- Que faire lorsqu’un typhon survient ?
- Comment réagir lorsqu’un typhon survient ?

台風が来たら、どうすればいいのでしょうか。

Je déteste quand ça survient.

これが起きると嫌になる。

Dans le modèle social, le handicap survient

社会モデルにおいては障害が発生するのは

- Je déteste quand ça survient.
- Je déteste quand ça arrive.

- これが起きると嫌になる。
- こうなるのが嫌なんだよ。

Si la pluie survient, la fête champêtre n'aura pas lieu.

万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。

Quand une attaque survient, il s'agit souvent d'une mère qui veut protéger son petit.

襲う理由の大半は 母が子を守るためです

- Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit.
- Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange survient.

- 何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
- 何か変わったことが起きたら、赤いボタンを押すんだよ。

En principe, pas seulement chez les humains mais aussi chez les animaux, une « parade sexuelle » survient, consciemment ou inconsciemment, à l'égard des individus de sexe opposé.

- 凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
- 凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。