Translation of "Déteste" in Japanese

- Je les déteste tous.
- Je les déteste toutes.

みんな嫌い。

- Je déteste manger seul.
- Je déteste manger seule.

一人で食事したくない。

- Je déteste être photographié.
- Je déteste être photographiée.

写真撮られるの嫌いなんだ。

On déteste l'incertitude.

私達は不確かな状態を嫌います

Elle déteste courir.

彼女は走るのが嫌いだ。

Je déteste l'hypocrisie.

偽善は嫌いだ。

Je déteste travailler.

仕事は嫌いだ。

Je me déteste.

私は自分を嫌う。

Elle se déteste.

彼女は自分を嫌う。

Il se déteste.

彼は自分を嫌う。

Tom me déteste.

トムは私のことが大嫌いなんです。

Je les déteste.

みんな嫌い。

Je déteste étudier.

勉強が嫌いです。

Je déteste repasser.

アイロンがけ、大っ嫌い。

Je déteste danser.

踊るのが大っ嫌い。

Tom déteste perdre.

トムは負けず嫌いだよ。

Il déteste courir.

彼は走るのが大嫌いなんだ。

Tom déteste Mary.

トムはメアリーを嫌っている。

- Je déteste quand ça survient.
- Je déteste quand ça arrive.

- これが起きると嫌になる。
- こうなるのが嫌なんだよ。

Je déteste les rats.

ネズミは嫌いだ

Je déteste être négative,

否定的な見方はしたくありませんが

Je déteste le karaoké.

カラオケが大嫌い。

Je déteste les reptiles.

爬虫類が大嫌い。

Elle déteste les insectes.

彼女は虫が大嫌いだ。

Elle déteste les piments.

彼女はピーマンが大嫌いだ。

Elle déteste les carottes.

彼女はニンジンが大嫌いだ。

Elle déteste le principal.

彼は校長が嫌いだ。

Je déteste la politique.

私は政治が大嫌いだ。

Je déteste la neige !

雪なんか嫌いだ！

Je déteste les lundis.

- 月曜日が嫌い。
- 月曜って、大っ嫌い。

Je te déteste toujours.

- まだあなたのことが嫌いだ。
- 未だにあなたのことを憎んでいます。

Je déteste la pluie.

雨って大嫌い。

Je déteste la chimie.

化学が嫌いだ。

Je déteste le café.

- 僕はコーヒーが嫌いだよ。
- 私はコーヒーが大嫌いです。

Je déteste mon voisin.

隣りの人が大嫌い。

Je déteste mes voisins.

隣りの人が大嫌い。

Je déteste le français.

フランス語が憎い。

Je déteste les tomates.

トマトが大嫌い。

Je déteste les carottes.

- 人参なんか大っ嫌い。
- 人参は、嫌いなんだ。

Je déteste ma sœur.

お姉ちゃんなんか大っ嫌い。

Je déteste l'humour noir.

ブラックユーモアが嫌いだ。

Je déteste les menteurs.

嘘つきは嫌いです。

Il déteste les carottes.

彼は人参が嫌いです。

Je déteste ce temps.

私はこの天気が大嫌いだ。

Je déteste les enfants.

子供が大っ嫌いなんだ。

Je déteste les moustiques.

蚊が嫌い。

Ne me déteste pas !

私を憎むな！

Je déteste les entretiens.

インタビューは嫌いです。

Tom déteste le français.

トムはフランス語が大っ嫌いなんだよ。

Il déteste les araignées.

彼はクモが大嫌いだ。

- À franchement parler, je le déteste.
- Pour dire la vérité, je le déteste.
- À dire vrai, je le déteste.

率直に言って、彼が嫌いだ。

- Je déteste les flics tels que lui.
- Je déteste les policiers comme lui.
- Je déteste les flics comme lui.

彼のような警官は大嫌いだ。

On déteste ne pas savoir.

分からないことを嫌います

Moi, je déteste les guêpes.

私は蜂が大嫌いです

On dit qu'il déteste étudier.

噂では勉強が嫌いだそうだ。

Je déteste prendre des risques.

僕は危険を冒すのは嫌いだ。

Elle déteste parler en public.

彼女は人前で話すことが嫌いだ。

Il semble qu'elle te déteste.

彼女はあなたを憎んでいる。

Ma femme déteste les chats.

私の妻はひどく猫嫌いです。

Je déteste les femmes jalouses.

- 嫉妬深い女性は大嫌いだ。
- やきもち焼きの女性は大嫌いだ。

Tout le monde déteste Tom.

トムはみんなに嫌われている。

Je déteste l'air que j'ai.

私は自分のルックスが嫌いだ。

Je déteste faire des courses.

買い物嫌いなんだよ。

Je déteste absolument l'écriture formelle !

堅い書き物は大嫌いだ。

- Je les déteste.
- J’aime personne.

みんな嫌い。