Translation of "Surprend" in Japanese

- Ça ne me surprend pas.
- Cela ne me surprend pas.

驚くことではないね。

Sa mémoire me surprend.

彼の記憶力にはほとほと感心する。

Son intelligence me surprend souvent.

彼女の利口なのによく驚嘆する。

Ça ne me surprend pas.

驚くことではないね。

Cela me surprend toujours à quel point il peut être stupide.

あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。

Ça me surprend de te voir fumer. Tu n'en avais pas l'habitude.

あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。