Translation of "L'habitude" in Finnish

Nous avons l'habitude d'attendre.

Olemme tottuneet odottamaan.

J'ai l'habitude de me lever tôt.

Olen tottunut heräämään aikaisin.

Tu as l'habitude de tout exagérer.

Sinulla on tapana liioitella kaikkea.

Il a perdu l'habitude de fumer.

Hän pääsi eroon tavastaan tupakoida.

J'ai l'habitude de me faire à manger.

Olen tottunut laittamaan ruokani itse.

Il a l'habitude de se gratter la tête.

Hänellä on tapana raapia päätään.

Je n'ai pas l'habitude de montrer mes sentiments.

Minulla ei ole tapana näyttää tunteitani.

Tom avait l'habitude de traîner avec Mary et John.

Tom tapasi viettää aikaa Marin ja Jonin kanssa.

Il avait l'habitude de me raconter des histoires sur l'Inde.

Hän kertoi aikaisemmin minulle tarinoita Intiasta.

J'ai l'habitude de faire mes courses le dimanche après-midi.

Käyn yleensä kaupassa sunnuntai-iltaisin.

Mon père avait l'habitude de dire que le temps c'est de l'argent.

Isäni tapasi sanoa, että aika on rahaa.

À cette époque, j'avais l'habitude de me balader avant le petit déjeuner.

Niinä aikoina minulla oli tapana käydä kävelyllä ennen aamiaista.

- J'ai l'habitude de me lever tôt.
- Je suis habitué à me lever tôt.

Olen tottunut heräämään aikaisin.

- Nous avons marché plus vite qu'à l'habitude.
- Nous avons marché plus vite que d'habitude.

Me kävelimme tavallista nopeammin.

La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude.

Kannettavani akku ei kestä yhtä pitkään kuin se aikaisemmin kesti.

- À quelle heure as-tu l'habitude de te lever ?
- À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?