Translation of "Spéciale" in Japanese

Ou cette couverture spéciale sur le lit ?

ベッドの上に特別な毛布はあるか？

Les cactus ont besoin d'une aide nocturne spéciale.

‎夜行性の生物の助けが要る

C'est ma recette spéciale, le ragoût de lapin.

私の特製うさぎシチューです。

Où on les assoit dans une chaise-haute spéciale

赤ちゃんは特殊な ベイビーチェアに座り

Votre première commande fait l'objet d'une remise spéciale de 5 %.

初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。

En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale.

荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。

Est inclus dans la catégorie des imprimés, ce qui est appelé «imprimé à distribution spéciale».

印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。

Et utilisez le code promo EPICHISTORY pour une offre spéciale de 83% de réduction et 3 mois gratuits!

プロモーションコードEPICHISTORYを使用して83％オフ、3か月間無料の特別オファーをご利用ください。

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」