Translation of "Remise" in Portuguese

- M'accorderez-vous une remise ?
- M'accorderas-tu une remise ?

Você poderia me dar um desconto?

Est déjà remise en question.

já está a ser redefinida.

Je l'ai oubliée dans la remise.

Esqueci na garagem.

- Je me suis remis.
- Je me suis remise.
- Je m'en suis remis.
- Je m'en suis remise.

Eu me recuperei.

La partie fut remise au dimanche suivant.

O jogo foi adiado para o próximo domingo.

Nous avons obtenu une remise de 13%.

Obtivemos um desconto de treze por cento.

L'hôtel est sous une remise à neuf.

O hotel está sendo reformado.

Le marteau se trouve quelque part dans la remise.

O martelo deve estar na oficina.

J'ai acheté la voiture avec une remise de dix pour cent.

Comprei o carro com 10% de desconto.

Que vas-tu mettre pour la cérémonie de remise des diplômes ?

O que você está vestindo para ir à cerimônia de graduação?

L'économie ne s'est pas encore complètement remise de la crise financière.

A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.

- T'es-tu déjà remis de ton rhume ?
- T'es-tu déjà remise de ton rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remis de votre rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remise de votre rhume ?

- Você já se recuperou do resfriado?
- Já te recuperaste do resfriado?

- J'ai acheté la voiture avec un rabais de 10%.
- J'ai acheté la voiture avec une remise de dix pour cent.

Comprei o carro com 10% de desconto.

Le doyen a convaincu Kemal Sunal, disant que nous devrions informer la presse lors de la cérémonie de remise des diplômes.

o reitor convenceu Kemal Sunal, dizendo que deveríamos informar a imprensa na cerimônia de formatura.