Translation of "Couverture" in Japanese

La couverture s’est envolée.

布団が吹っ飛んだ。

Tu peux m'apporter une couverture ?

- 毛布を持ってきてください。
- 毛布を持ってきていただけますか？

J'aimerai une couverture en plus.

毛布をもう一枚ほしいのですが。

J'ai besoin d'une couverture supplémentaire.

予備の毛布をください。

Couvre l'homme blessé avec cette couverture.

怪我人をこの毛布で包みなさい。

- Ne jugez pas un livre à sa couverture.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

本を表紙で判断するな。

Sur la couverture, une photo de moi,

表紙には 私の写真が貼ってあり

Ou cette couverture spéciale sur le lit ?

ベッドの上に特別な毛布はあるか？

Cette couverture soyeuse convient parfaitement aux bébés.

この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。

- Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie.
- Donne-moi une couverture de rechange, je te prie.

予備の毛布をください。

J'ai toujours besoin d'une couverture supplémentaire en hiver.

いつも冬には余分な毛布が必要だ。

- L'habit ne fait pas le moine.
- Ne jugez pas un livre à sa couverture.
- Ne juge pas un livre sur sa couverture.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

- 本を表紙で判断するな。
- 本をその表紙で判断してはいけない。
- あの声で蜥蜴食らうか時鳥。
- 物事は見かけで判断しないこと。

Il n'y a pas de couverture mobile dans cette zone.

この地域は携帯電話の圏外だ。

Il y avait des taches d'encre sur la couverture du livre.

その本のカバーにはインクのしみがいくつかあった。

Puis-je avoir un oreiller et une couverture, je vous prie.

枕と毛布を下さい。

Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ?

枕と毛布をもってきていただけるか。

Profitons du beau temps qu’il fait pour étendre à la fois le futon et sa couverture.

今日はいい天気だから、敷布団も掛け布団も干してしまおう。

En 1807, il commanda le cinquième corps en Pologne, mais son rôle dans la couverture de Varsovie signifia qu'il manqua

1807年に彼はポーランドの第5軍団を指揮したが、ワルシャワをカバーする彼の役割は彼