Translation of "Remise" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Remise" in a sentence and their spanish translations:

- M'accorderez-vous une remise ?
- M'accorderas-tu une remise ?

¿Me daría un descuento?

La décision fut remise.

La decisión fue aplazada.

Est déjà remise en question.

ya se está redefiniendo.

Ils n'ont pas de remise.

Ellos no tienen un cobertizo.

Je l'ai oubliée dans la remise.

Lo olvidé en la cochera.

Y a-t-il une remise étudiant ?

¿Hay descuento por ser estudiante?

Le 1er novembre, ça y est, remise des clés.

1 de noviembre, eso es todo, entrega de llaves.

Elle s'est remise de la mort de son père.

Ella se repuso de la muerte de su padre.

Le marteau se trouve quelque part dans la remise.

El martillo debe andar por el taller.

La réglementation fut abolie, mais fut ensuite remise en vigueur.

La reglamentación fue abolida, pero después fue promulgada de nuevo.

- Pourriez-vous me faire une remise ?
- Pourrais-tu me faire une remise ?
- Pourriez-vous me faire un rabais ?
- Pourrais-tu me faire un rabais ?

¿Podrías hacerme un descuento?

Autorisé à semer et à ramener la récolte avant la remise.

permitió sembrar y traer la cosecha antes de la entrega.

Nous garantissons une remise de cinq pour cent sur le tarif.

Garantizamos un descuento del cinco por ciento en su tarifa.

J'ai acheté la voiture avec une remise de dix pour cent.

Compré el coche con una rebaja del 10%.

Que vas-tu mettre pour la cérémonie de remise des diplômes ?

¿Qué te vas a poner para ir a la graduación?

A découvert que si les hommes voyaient leur virilité remise en question,

descubrió que cuando cuestionan o desafían la masculinidad de un hombre,

Les personnes sans ressources bénéficient souvent d'une remise aux théâtres et aux musées.

Las personas sin recursos a menudo se benefician de descuentos en teatros y museos.

- T'es-tu déjà remis de ton rhume ?
- T'es-tu déjà remise de ton rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remis de votre rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remise de votre rhume ?

- ¿Ya te has recuperado de tu resfriado?
- ¿Ya te has recuperado de tu catarro?
- ¿Te has curado ya de tu resfriado?

Lors de la cérémonie de remise des prix, il s'est tenu les larmes aux yeux.

En la ceremonia de premiación se quedó de pie con lágrimas en los ojos.

- J'ai acheté la voiture avec un rabais de 10%.
- J'ai acheté la voiture avec une remise de dix pour cent.

Compré el coche con una rebaja del 10%.

Le doyen a convaincu Kemal Sunal, disant que nous devrions informer la presse lors de la cérémonie de remise des diplômes.

el decano convenció a Kemal Sunal, diciendo que deberíamos informar a la prensa en la ceremonia de graduación.

Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine.

Por el crimen de asesinato en primer grado, esta corte lo condena a cadena perpetua, sin posibilidad de reducir la condena.