Translation of "Soulève" in Japanese

Ceci soulève une question :

そこで疑問が生じます

Cela soulève une question intéressante.

ここで面白い疑問が生じます

Cela soulève une question fondamentale.

根本的な問題への対処を迫ります

Je soulève le store du hublot

座席を突き放して 窓まで遊泳すると

- Objection !
- Je soulève une objection !
- Je proteste !

異議あり！

- Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
- Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule.

この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。

Dans « 7 ans de réflexion » : la manière dont sa robe se soulève

『七年目の浮気』の中で舞い上がり 彼女の脚があらわになる様子を