Translation of "Saches" in Japanese

C'est étrange que tu le saches.

あなたがそれを知っているのは不思議だ。

Quel dommage que tu ne saches pas danser !

ダンスができないとは残念だ。

Il est bien dommage que tu ne le saches pas.

君がそれを知らないのは遺憾千万だ。

Comment se fait-il que tu ne le saches pas ?

どうして君、このことを知らないのかね？

Comment se fait-il que tu saches parler cette langue ?

どうしてこの言語を話すことができるのですか。

C'est étrange que tu ne saches rien à ce sujet.

あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。

Je veux simplement que tu saches que je le regrette.

後悔してるってことだけはわかって欲しい。

Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.

君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。

Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?

どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？

- Je ne voulais pas que vous sachiez.
- Je ne voulais pas que tu saches.

君に知られたくなかったんだ。