Translation of "S'attend" in Japanese

On s'attend à ce qu'il réussisse.

我々は彼の成功を期待している。

On s'attend à ce qu'il rentre bientôt à la maison.

彼はもうそろそろ帰るはずだ。

On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.

新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。

- On s'attend à une bonne récolte cette année.
- La moisson s'annonce bonne cette année.

今年はよい収穫を期待している。

On s'attend presque à ce qu'un artiste ait du mal à joindre les deux bouts.

「アーティストは売れないもの」と みんな決めてかかっていますから

On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006.

2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。