Translation of "Bouts" in Dutch

J'espère pouvoir joindre les deux bouts.

Ik hoop dat het me lukt de eindjes aan elkaar te knopen.

Vous voyez les petits bouts de noix ?

Zie je die stukjes noot?

Vous voyez ces petits bouts de bourgeon ?

Zie je al deze kleine topjes?

Elle a essayé de joindre les deux bouts.

Ze probeerde de eindjes aan elkaar te knopen.

Nous ne partageons pas que des bouts du monde que nous avons vus

We delen niet alleen de wereld die we hebben gezien,

Avec son maigre revenu, elle a du mal à joindre les deux bouts.

- Met haar klein inkomen komt ze met moeite rond.
- Met haar klein inkomen kan ze de eindjes nauwelijks aan elkaar knopen.

On s'attend presque à ce qu'un artiste ait du mal à joindre les deux bouts.

We verwachten van een kunstenaar dat hij het moeilijk heeft.