Translation of "Bouts" in Turkish

J'espère pouvoir joindre les deux bouts.

Geçinebileceğimi umuyorum.

Il a rassemblé des bouts d'informations.

O biraz bilgi topladı.

Vous voyez les petits bouts de noix ?

Küçük fıstık parçalarını görüyor musunuz?

Vous voyez ces petits bouts de bourgeon ?

Tomurcukların uçlarını görüyor musunuz?

Elle a essayé de joindre les deux bouts.

- O, iki yakasını bir araya getirmeye çalışıyordu.
- O, kıt kanaat geçinmeye çalışıyordu.

Tom essaie juste de joindre les deux bouts.

Tom sadece kıt kanaat geçinmeye çalışıyor.

De petits bouts de cœur, de rein, de tissu cervical,

beyin dokunuzdan zerre ve parçalar yayıyorsunuz

Je n'arrive pas à joindre les deux bouts pour le moment.

Şimdi geçimimi sağlayamıyorum.

Nous ne partageons pas que des bouts du monde que nous avons vus

Biz sadece dünyada daha önce görülmüş yerleri paylaşmıyoruz

Trouvant difficile de joindre les deux bouts avec son revenu, elle commença à travailler.

Geliriyle geçinmeyi zor bulduğu için o çalışmaya başladı.

On s'attend presque à ce qu'un artiste ait du mal à joindre les deux bouts.

Sanatçının sıkıntı çeken bir sanatçı olması beklentisindeyiz.

Merci vraiment de m'avoir prêté 500 dollars quand j'avais des difficultés à joindre les deux bouts.

Geçimimi sağlamakta güçlük çekiyorken bana 500$ ödünç verdiğin için sana çok teşekkür ederim.

- Partons !
- Bougeons-nous !
- On s'arrache.
- On se casse.
- On met les bouts.
- On se tire.
- On file.
- On met les voiles.

Hareket edelim.