Translation of "Affecte" in Japanese

Fumer affecte votre santé.

喫煙は健康に影響を与える。

Fumer affecte notre santé.

喫煙は健康に影響する。

Elle affecte 350 millions de personnes.

３億５千万人が患っています

La destruction des forêts tropicales affecte notre environnement.

熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。

L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.

想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。

Et cela affecte leur développement et leur capacité d'apprentissage.

その経験は彼らの学習や発達に 影響してくるのです

- Fumer nuit à la santé.
- Fumer affecte notre santé.

煙草は健康に有害である。

Notre environnement affecte le fait que nous craquions ou réussissions.

周りの環境も プレッシャーに 勝てるかに影響するということです

On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.

新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。

- Ce que vous passez votre temps à faire durant votre enfance, affecte le reste de votre vie.
- Ce que tu passes ton temps à faire durant ton enfance, affecte le reste de ta vie.
- Ce que l'on passe son temps à faire durant son enfance, affecte le reste de sa vie.

子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。