Translation of "Taxe" in Japanese

C'est combien, taxe et assurance incluses ?

保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。

Le whisky fut imposé d'une lourde taxe.

ウイスキーには重税が課せられていた。

Cela coûte 100 dollars par nuit hors taxe.

料金は、税別で一泊１００ドルです。

- Nous devons payer l'impôt.
- Nous devons payer la taxe.

私たちは税金を納めなければならない。

Cette taxe sera évaluée par toutes les entreprises privées.

今度の税金は全ての民間企業に適用される。

Le gouvernement a instauré une nouvelle taxe sur le vin.

政府はワインに新たに税を貸した。

Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.

輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。

Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation.

多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。

On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.

新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。