Translation of "S'acheter" in Japanese

Il va s'acheter une nouvelle bicyclette.

彼は新しい自転車を買うつもりです。

L'oreiller idéal peut s'acheter par correspondance.

通販で理想的な枕が買えます。

Elle aurait dû s'acheter une voiture d'occasion.

彼は中古車を買うべきだったのに。

Il est assez riche pour s'acheter une voiture d'importation.

彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。

Il n'a pas les moyens de s'acheter une nouvelle voiture.

彼は新しい車を買う余裕がありません。

Il y a suffisamment d'argent pour que John puisse s'acheter une voiture.

ジョンには車を買えるほどのお金がある。

Il a les moyens de s'acheter une maison, alors encore plus une voiture.

彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。

Mon père n'avait pas les moyens de s'acheter une voiture quand il était jeune.

父は若いころ車を買うゆとりもなかった。

- Il n'a pas les moyens de s'acheter une nouvelle voiture.
- Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.

彼は新しい車を買う余裕がありません。

- Il est pauvre et n'a pas pu acheter un manteau.
- Il est pauvre et n'a pas pu s'acheter un manteau.

彼は貧しくて、コートが買えなかった。