Translation of "Riche" in Japanese

- Je souhaite être riche.
- Je voudrais être riche.
- J'aimerais être riche.

- 金持ちであればいいのに。
- お金持ちだったらなあ。

- Je suis devenu riche.
- Je suis devenue riche.
- Je devins riche.

金持ちになった。

- Je voudrais être riche.
- J'aimerais être riche.

- 金持ちであればいいのに。
- お金持ちだったらなあ。

- Je le supposais riche.
- Je l'ai supposé riche.

私は彼を金持ちだと思った。

- Je suis devenu riche.
- Je suis devenue riche.

金持ちになった。

Elle semble riche.

彼女は金持ちに見える。

Il est riche.

彼は暮し向きが良い。

Elle est riche.

彼女は金持ちです。

- On dirait qu'il est riche.
- Il semble être riche.

- 彼は金持ちらしい。
- 彼は金持ちのようだ。

- Si seulement j'étais riche...
- Si seulement il était riche...

金持ちであればいいのに。

- J'ai amassé une fortune.
- Je suis devenu riche.
- Je suis devenue riche.
- Je devins riche.

金持ちになった。

- Je pensais qu'il était riche.
- Je croyais qu'il était riche.

私は彼を金持ちだと思った。

Je souhaite être riche.

金持ちであればいいのに。

Il est devenu riche.

彼は金持ちになった。

Il est riche, maintenant.

彼は現在は暮らし向きがよい。

Il voulait être riche.

彼は金持ちになりたかった。

Il devait être riche.

彼は金持ちだったにちがいない。

Elle est devenue riche.

彼女は金持ちになった。

C'est un homme riche.

彼は資産家だ。

Elle l'a rendu riche.

彼女が彼をお金持ちにした。

Il est né riche.

彼は金持ちの家に生まれた。

Cette femme semble riche.

あの婦人はお金持ちのようだ。

Je veux être riche.

私はお金持ちになりたいです。

C'est une femme riche.

彼女は金持ちです。

Il semble être riche.

彼は金持ちのように思える。

Je veux devenir riche.

お金持ちになりたい。

- Elle épousa un homme riche.
- Elle a épousé un homme riche.

- 彼女は金持ちと結婚した。
- 彼女はお金持ちと結婚した。

- Je sais que vous êtes riche.
- Je sais que tu es riche.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。

Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche.

金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。

- Tu es très riche.
- Vous êtes très riche.
- Vous êtes très riches.
- Vous êtes fort riche.
- Vous êtes fort riches.

あなたはとても金持ちですね。

Avec une culture participative riche.

発展的な市民生活を 花咲かせることができます

On dit qu'elle était riche.

彼女は金持ちだったといわれている。

Elle n'est pas très riche.

彼女はあまり暮らし向きがよくない。

Il est fier d'être riche.

彼は金持ちであることを自慢している。

Il semble avoir été riche.

- 彼は金持ちであったように見える。
- 彼は金持ちだったらしい。
- 彼は金持ちだったようです。

Je pense qu'il est riche.

彼は金持ちだと思う。

On dit qu'il est riche.

彼は金持ちだそうだ。

Il est loin d'être riche.

彼はお金持ちと言うにはほど遠い。

M. Tanaka semble très riche.

田中はとても金持ちに見える。

Elle semble avoir été riche.

彼女は昔金持ちであったらしい。

Je pensais qu'il était riche.

私は彼を金持ちだと思った。

On dirait qu'il est riche.

彼は今では金持ちらしい。

Il est riche mais inamical.

- 彼は金持ちだけれども、不親切だ。
- 彼はお金持ちだが、親切ではない。

Tom veut vite devenir riche.

トムはとっとと金持ちになりたい。

Elle a dû être riche.

彼女は金持ちだったに違いない。

Tom est un homme riche.

トムは裕福な男だ。

- Si j'étais riche, j'irais à l'étranger.
- Si j'étais riche, je me rendrais à l'étranger.

もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。

C'est nutritif et riche en protéines.

栄養もタンパク質も豊富

Je sais que vous êtes riche.

君が金持ちなのは知ってるよ。

Je sais que tu es riche.

君が金持ちなのは知っているよ。

Je préfère être pauvre que riche.

金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。

Il a épousé une fille riche.

彼は金持ちの娘と結婚した。

Si j'étais riche, j'aiderais les pauvres.

金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。

Si je devenais riche, je l’achèterai.

もし金持ちになったらそれを買うんだが。

Ce pays est riche en minéraux.

その国は鉱物資源に富んでいる。

Ce sol est riche en humus.

その土壌は腐植に富んでいます。

Elle n'est ni riche, ni connue.

彼女は裕福でもなければ有名でもない。

C'est le fils d'une riche famille.

彼は裕福な家庭の１人息子だ。

Il n'est pas aussi riche qu'avant.

彼は昔ほど裕福ではない。

Il fait croire qu'il est riche.

彼は金持ちのふりをします。

Il semble qu'il ait été riche.

彼は金持ちだったように思えた。

C'est un homme riche mais ennuyeux.

彼は金はあるが、馬鹿な男だ。

Il parle comme s'il était riche.

彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。

Il est clair qu'il est riche.

彼が金持ちなのは明らかだ。

Le Japon est un pays riche.

日本は豊かな国です。

Elle épousa un vieil homme riche.

彼女は金持ちの老人と結婚した。

Si j'étais riche, je voyagerais beaucoup.

大金持ちだったら、たくさん旅行に行くのですが。

L'Australie est riche en ressources naturelles.

- オーストラリアは天然資源が豊かである。
- オーストラリアは天然資源に富んでいる。
- オーストラリアは天然資源に恵まれている。

La famille Van Horn était riche.

ヴァンホーン家は裕福だった。