Translation of "Moyens" in Finnish

En avons-nous les moyens ?

Onko meillä varaa siihen?

La fin justifie les moyens.

Tarkoitus pyhittää keinot.

Venez par tous les moyens.

Tule ihmeessä.

Je viendrai par tous les moyens.

- Tulen hinnalla millä hyvänsä.
- Tulen joka tapauksessa.
- Tulen, maksoi mitä maksoi.

Je n'en ai pas les moyens.

- Minulla ei ole varaa.
- Ei minulla ole varaa.

En avons-nous actuellement les moyens ?

Onko meillä varaa siihen nyt?

Avons-nous les moyens de tout ceci ?

Onko meillä varaa tähän kaikkeen?

Je n'ai pas les moyens de m'offrir ça.

Minulla ei ole vara ostaa sitä.

Je n'ai pas les moyens de m'acheter un vélo.

Minulla ei ollut varaa ostaa polkupyörää.

Si j'en avais les moyens, j'achèterais une voiture électrique.

Jos minulla olisi varaa siihen, ostaisin sähköauton.

Je n'ai même pas les moyens d'acheter une voiture d'occasion.

Minulla ei ole edes varaa ostaa käytettyä autoa.

Nous allons changer, tout comme nos moyens de communication visuelle.

Me muutumme, samoin kuin tapamme kommunikoida kuvilla.

On y retourne pour voir d'autres moyens de retrouver la civilisation ?

Palataanko takaisin etsimään muita reittejä sivilisaation pariin?

Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient.

Lääkäri yritti pelastaa potilaan kaikin mahdollisin keinoin.

- Elle ne pouvait pas se le permettre.
- Elle n'en avait pas les moyens.

Hänellä ei ollut varaa siihen.

Dans le désert, le plus important, c'est de toujours chercher des moyens de s'hydrater.

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.

Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.

Useat tuhannet ihmiset joutuivat ilman kuljetusta onnettomuuden johdosta.

- Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.
- Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture.

Minulla ei ole varaa uuteen autoon.

- Il n'a pas les moyens de s'acheter une nouvelle voiture.
- Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.

Hänellä ei ole varaa ostaa uutta autoa.